Российско-Японский фестиваль в БДТ им Г. А. Товстоногова

Публичная программа: 14, 17 – 18 июня 2026 г.
Профессиональная программа: 4 – 18 июня 2026 г.
16+

Фестиваль — это попытка собрать образ Японии из фрагментов, не сводя его к единому и завершенному целому. Мы используем принцип «боро» — традиционную технику, в которой вещь создается из множества лоскутков, следов времени, заплат и несовершенств. В этой логике программа складывается не в линейный рассказ, а в ткань, где соседствуют разные опыты, ритмы и взгляды. 

Япония в этом проекте возникает как пространство пересечения традиции и современности: от ремесленных практик до театрального и визуального искусства. На фестивале участники будут исследовать не столько «экзотику» культуры, сколько способы смотреть, чувствовать и работать с повседневностью. Важной точкой отсчета станет философия ваби-саби — внимание к хрупкости, незавершенности и мимолетности жизни. 

Программа фестиваля включает три направления: традиция, современность и диалог культур. В нее войдут лекции и мастер-классы, посвященные японским художественным практикам, а также проекты, в которых они переосмысливаются сегодня. 

Театральная часть представлена спектаклем театра «Читэн»

17 и 18 июня
«Фатцер», театр «Читэн» – постановка Мотои Миуры по неоконченной пьесе Бертольта Брехта.
Режиссер рассматривает ситуацию морального выбора человека в экстремальных условиях.
19:00, Малая сцена БДТ

Линия диалога культур продолжится в выставочной экспозиции с архивными материалами и на публичной встрече, посвященной гастролям БДТ в Японии в 1988 году — как опыту взаимного взгляда и культурного обмена.

Фестиваль предлагает маршрут с остановками — возможность замедлиться, сменить фокус, прислушаться к себе и к окружающему миру. Мы предлагаем собраться вместе, чтобы улыбаться, говорить добрые слова и наслаждаться временем, проведенным друг с другом – чтобы позволить себе ощутить истинное счастье, собранное из мелких деталей, образующих уникальную фактуру нашей жизни.

Программа 17 июня:

Кэнъити Касаи — режиссер и драматург театра Но

Мотои Миура — театральный режиссер из Киото, художественный руководитель театра «Читэн», известный за пределами Японии как популяризатор русской культуры. Поставил спектакль «Преступление и наказание» в БДТ

Харухиса Кавамура — один из признанных хранителей киотской школы Но. Обладатель титула «Живое национальное сокровище Японии»

Кукангендай — японский экспериментальный коллектив, работающий в жанре музыкального перформанса

Йоко Уэда — японский литературовед и театровед, доктор философии, специалист по русской культуре и театру XX–XXI веков, исследователь русского авангарда и творчества Всеволода Мейерхольда

Мадер норт — творческое объединение музыкантов, танцовщиков, актёров и медиахудожников из Санкт-Петербурга

Александр Николаевич Мещеряков — доктор исторических наук, профессор Высшей школы экономики, автор многочисленных книг по истории и культуре Японии, лауреат премии «Просветитель», кавалер Ордена Восходящего Солнца

Нана Татишвили — сертифицированный преподаватель метода Тадаши Судзуки — системы физических упражнений, направленных на развитие концентрации, контроля над телом и усиление физического присутствия

Наталья Бурмистрова — мастер чайных церемоний школы Урасэнкэ

Елена Кабачинская — член правления Общества дружбы «Россия-Япония», председатель клуба «ORIGATA», организатор мероприятий в рамках фестивалей «Японская весна» и «Японская осень в Санкт-Петербурге»

Максим Подоляк — вице-президент Российской Федерации Го

Михаил Усов — председатель клуба исторической реконструкции «Самураи Симадзу»

Никита Часовников — морской инженер, кандидат технических наук. Более 15 лет изготавливает и играет на японских флейтах сякухати

Андрей Дикоев — баянист, дирижер, актер

София Даньшина — исполнитель на кото, руководитель ансамбля традиционных японских народных инструментов «Сакура»

Вениамин Каплан — руководитель творческо-исследовательской части БДТ им. Г.А. Товстоногова

Артисты БДТ им. Г.А. Товстоногова

Кураторы — Арсений Бехтерев, Александрина Шаклеева
Выпускающий продюсер — Вениамин Мирович