ДРУГИЕ ГОРОДА
Пекин, Китай
Национальный театр Китая для детей.
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД.
Спектакль идёт на китайском языке с русскими субтитрами.
Автор сценической адаптации романа «Путешествие на Запад» - Чэнь Чуанмин
Продюсер - Инь Сяодун
Режиссеры - Калин-Октавиан Мокану (Румыния), Мао Эрнан
Общий визуальный дизайн - Ху Ванфэн
Дизайн света - Ли Вэй
Дизайн мультимедиа - Бао Эрвен
Композитор - Лю Цзюньли
Хореограф - Андреа-Анамария Дута (Румыния)
В спектакле заняты: Лю Ци, Сюй Юаньбо, Сонг Йелин, Гу Бин, Чжан Янь, Ли Ция, Ян Хысия, Вонг Хаэю, Сонг Цукэян
«Путешествие на Запад» - один из четырёх классических романов на китайском языке, опубликованный в 1590-е годы. Произведение является культовым для национальной китайской культуры; текст лег в основу множества кинофильмов, сериалов, мультфильмов и спектаклей. Книга представляет собой цепь занимательных эпизодов. Историческая основа обрастает здесь самыми фантастическими приключениями, фольклорное повествовательное начало сочетается с авторским, народные речения — с высоким литературным слогом, проза перемежается многочисленными стихотворными вставками.
Инь Сяодун: «Каждый китайский литературный шедевр содержит духовное исследование и ценностную ориентацию. «Путешествие на Запад» – одно из тех произведений, основанных на традиционной китайской классической культуре, которые имеют значительное влияние в Китае или даже в мире. На основе более масштабной постановки, шедшей несколько вечеров, мы решили создать спектакль для небольшой сценической площадки, который сможет легко отправиться в тур и распространять китайскую культуру за рубежом. Этот спектакль создан художниками из Китая и Румынии. Благодаря международному сотрудничеству удалось создать постановку в китайском стиле, с китайской манерой и международным видением».
