Всемирно известная трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» представлена в оригинальной авторской редакции режиссёра Влада Фурмана и в специально сделанном для театра переводе Ростислава Орла
Постановка «Гамлета» это второй спектакль в шекспировской трилогии Влада Фурмана, которую открыла в 2020 году новая сценическая интерпретация «Венецианского купца».
Как трансформируются во времени вечные шекспировские темы, какой сценический язык актуален сегодня – это и многое другое исследует сплочённая театральная команда создателей «Гамлета».
Темы любви и предательства, истины и лжи, взаимоотношений отцов и детей – всё разворачивается с новой силой страстей и размышлений. Границы жизни и смерти – как мы относимся к этому сегодня?
Как переживаются сегодня знаменитые философские рефлексии Гамлета, что волнует современного человека, и почему в устах молодых вопросы бытия по-прежнему звучат остро и болезненно. Где границы добра и зла? Что страшнее – братоубийство, борьба за власть или месть сына?
Конфликт поколений, актуальный во все времена, развивается в исполнении заслуженных мастеров сцены и совсем молодых артистов, представителей разных актёрских школ.
Создателей спектакля волнует и внутренний, театральный сюжет, искусно заложенный в знаменитой пьесе. В чём суть театра? Что главное в актёрской профессии? Может ли подражание жизни, чем является искусство на протяжении тысячелетий, влиять на нашу реальную действительность? Возможна ли трагедия как жанр на сцене сегодня? Готов ли современный зритель, переполненный абсолютно новыми информационными потоками, принимать буквально те вечные ценности, о которых писал великий драматург почти 400 лет назад.
Постановка «Гамлета» – это всегда значительный этап в жизни театра, переход на новый уровень зрелости. Своим наболевшим внутренним процессом создатели спектакля делятся с современным зрителем разных возрастов, от совсем молодых до искушенных театралов.
В главной роли – яркий молодой артист, уже отмеченный зрительской симпатией на московской и петербургской сцене, выпускник Мастерской С.Д. Бызгу – Алексей Фурманов. В спектакле заняты артисты разных поколений.
Говорит режиссёр спектакля Влад Фурман:
«Гамлет» для каждого театра и для режиссёра – это материал, с помощью которого можно выразить своё отношение к миру.
В этой пьесе заложены основополагающие вопросы, которыми занимается театр. Я бы не хотел раскрывать все карты, но в «Гамлете» помимо сюжета и истории скрыто многое о природе искусства, о природе театра, о природе человека.
Театр занимается исследованием человеческого духа. И эта пьеса как раз об исследовании человеческого духа. Кто мы, люди или мы звери, что происходит сейчас с нами? Это пьеса, которая ставит вопросы, призывает к размышлениям, чтобы мы задумались, как мы живём, для чего мы живём и что мы из себя представляем.
Мы с нашей командой почувствовали, что пришла пора высказаться на волнующие нас темы с помощью Шекспира».
Сценическая редакция пьесы Влада Фурмана
Постановка
Заслуженный деятель искусств России
Влад Фурман
Художник-постановщик
Олег Молчанов
Художник по костюмам
Гала Филатова
Проект реализован с использованием гранта ООГО «Российский фонд Культуры»
В спектакле звучит отрывок из оперы-зингшпиля Моцарта «Волшебная флейта» и «Te Deum laudamus» Dieterich Buxtehude
Продолжительность 3 часа с одним антрактом
Окончание вечернего спектакля в 22.00
Премьера состоялась 20 ноября 2021 г.
Огромная благодарность режиссеру и актёрам! 🙏
Отдельно хочу отметить несколько моментов, которые меня зацепили:
- Живой, актуальный перевод пьесы. Постановка легко ложилась на сердце во многом благодаря ему. Мне кажется, это очень важно для молодых зрителей, которых не пронять застывшими репликами классической литературы.
- Спектакль «лечит» страх смерти. Точно сформулировать не смогу, тут важную роль сыграла решимость Гамлета в финале пьесы, после всех его метаний и рефлексий. Наверное, некоторым аналогом могут быть слова «Двум смертям не бывать, а одной не миновать».
- Впервые за всю жизнь (а пьесу читала не раз) обратила внимание на невероятную глубину ненависти Гамлета к Клавдию. Говорю об эпизоде, когда Гамлет, желая ВЕЧНОЙ погибели Клавдия, не решается убить его во время молитвы. Такая месть, выходящая за рамки нашего мира…
- Немного удивили, так сказать, не совсем братские чувства Лаэрта к Офелии. Перебор для меня.
- Актуальность. Видны, видны отсылки к современности, острые такие отсылки. И финал, обращенный к каждому (не буду спойлерить, смотревшие меня поймут, полагаю).
Дополню: я на премьеру попала внезапно, не планировала в этот вечер идти в театр. Я неподготовленный зритель, не ждала постановки. не следила за новостями о выпуске спектакля. Перед просмотром успела «по диагонали» прочитать пресс-релиз на сайте театра. Еще раз — огромное спасибо! Впечатление мощное