ДРУГИЕ ГОРОДА
Опера в одном действии
Возрастная категория 16+
Исполняется на немецком языке (сопровождается синхронными титрами на русском и английском языках).
Мировая премьера: 25 января 1909 года, Hofoper, Дрезден
Премьера в России: 18 февраля 1913 года, Мариинский театр, Санкт-Петербург
Премьера постановки: 6 мая 2007 года, Мариинский театр, Санкт-Петербург
Все помыслы Электры сосредоточены на том, чтобы отомстить за смерть своего отца Агамемнона, погибшего от руки жены Клитемнестры и ее любовника Эгиста. Она терпеливо переносит жестокое обращение матери и отчима, насмешки служанок, живет вместе с собаками и ждет возвращения своего брата Ореста, надеясь, что он накажет злодеев. Когда два чужеземца приносят весть о смерти Ореста, Электра решает сама стать орудием мести и умоляет свою сестру Хризотемис оказать ей помощь, но Хризотемис в страхе отказывается. Ее отказ, однако, не останавливает Электру, она выкапывает спрятанный топор, которым Эгист убил Агамемнона. Появление незнакомца нарушает планы Электры. Она узнает в нем своего брата Ореста после того, как старые слуги бросаются к его ногам. Один из слуг призывает Ореста действовать, и они вместе входят во дворец царицы. Электра в крайне возбужденном состоянии остается сторожить у входных ворот. Из дворца доносится пронзительный предсмертный крик Клитемнестры. Когда появляется возвращающийся домой Эгист, Электра с коварной приветливостью встречает его и сообщает, что в доме у "хозяйки" два вестника, принесшие сообщение о смерти Ореста. Эгист входит во дворец, и Орест убивает его. Электра в экстатическом состоянии начинает триумфальный танец. «Кто так счастлив, как мы, тому подобает только соблюдать молчание и танцевать». Она делает еще несколько напряженных движений и затем падает замертво.
Авторы и постановщики:
Музыка Рихарда Штрауса
Либретто Гуго фон Гофмансталя
Музыкальный руководитель – Валерий Гергиев
Режиссер-постановщик – Джонатан Кент
Художник-постановщик и художник по костюмам – Пол Браун
Художник по свету – Тим Митчел
Адаптация света на сцене Мариинского-2 – Андрей Понизовский, Егор Карташов
Главный хормейстер – Андрей Петренко
Продолжительность спектакля 1 час 55 минут
Спектакль идет без антрактов
Opera in one act
Age category 16+
Performed in German (the performance will have synchronised Russian and English supertitles)
World premiere: 25 January 1909, Hofoper, Dresden
Russian premiere: 18 February 1913, Mariinsky Theatre, St Petersburg
Premiere of this production: 6 May 2007, Mariinsky Theatre, St Petersburg
All of Elektra´s thoughts are focussed on avenging the death of her father Agamemnon, killed by his wife Clytemnestra and her lover Aegisth. She avoids all communication with the murderers, patiently bearing the cruel treatment of her stepfather and the servants´ ridicule; she lives among the dogs and remains true to her decision to be a living reproof in this house, where the crime was committed. She awaits her brother Orest and hopes he will punish the evil couple. With a threatening expression on her face she openly declares to Clytemnestra that all her thoughts and desires are aimed at killing her and Aegisth with Orest´s help. At the same time two travellers arrive with news of Orest´s death. Elektra then begs her sister Chrysothemis to help her in her mission of revenge but Chrysothemis pulls away in terror. Elektra is filled with determination to carry out her plan alone and digs up the axe with which Aegisth killed Agamemnon. A stranger enters. Although his unusual tone initially troubles Elektra, she soon recognises him to be her brother when the old servants fall at his knees. One calls on Orest to act, and together they enter the queen´s palace. In a state of extreme anxiety, Elektra keeps watch at the gates and runs back and forth like a caged animal. Clytemnestra´s piercing scream is heard from inside the palace. When Aegisth returns home, with sly cordiality Elektra meets him and tells him that there are two messengers in the palace with "the mistress" who have brought news of Orest´s death. Aegisth enters the palace where Orest kills him. In ecstasy, Elektra begins a triumphant dance. «Those as happy as we can only be silent and dance!» She makes a few convulsive movements and then falls to the ground, lifeless.
Credits:
Music by Richard Strauss
Libretto by Hugo von Hofmannsthal
Musical Director: Valery Gergiev
Stage Director: Jonathan Kent
Production Designer and Costume Designer: Paul Brown
Lighting Designer: Tim Mitchell
Lighting Adaptation for the Mariinsky II by Andrei Ponizovsky and Yegor Kartashov
Principal Chorus Master: Andrei Petrenko
Running time: 1 hours 55 minutes
The Performance without an interval
