ДРУГИЕ
ГОРОДА
Описание
Гастроли Псковского театра драмы им. А.С. Пушкина в Санкт-Петербурге!
Эксцентрическая драма по мотивам повести Чарлза Диккенса
Режиссер Андрей Гончаров
Давным-давно в этих краях разыгралась жестокая битва. Многие тогда погибли, и долго еще следы сражения напоминали о кровопролитии. Теперь же здесь плодоносят сады и живут семьи, такие, как, например, семья старого эксцентричного циника доктора Джедлера. У доктора две дочери. Младшая из них, Мэрьон Джедлер, обручена с Элфредом Хитфилдом. Но распутный и ветреный Майкл Уордн планирует обольстить Мэрьон и увезти ее из отчего дома.
Написанная в 1846 году новелла великого английского романиста Чарлза Диккенса не входит в число самых популярных его произведений, однако историкам русского театра она хорошо известна. Именно «Битву жизни» (в постановке Николая Горчакова) Третья (Вахтанговская) студия Московского Художественного театра показала в 1924 году Константину Сергеевичу Станиславскому, и спектакль с правками великого режиссера вошел в репертуар МХАТа. В 2008 году «Битву жизни» поставил в своей Студии театрального искусства Сергей Женовач. В 2025 году к этому же материалу в Пскове обратился режиссер Андрей Гончаров, ученик Вениамина Фильштинского, имеющий опыт постановок в ведущих театрах России, в том числе в МХТ им. Чехова. Его спектакль стал первым в истории обращением Псковского театра драмы к творчеству Диккенса.
«Рождественские повести» Диккенса проникнуты духом евангельских заповедей. Мэрьон, догадавшись, что ее старшая сестра Грейс тайно влюблена в ее жениха Элфреда, расстраивает собственную свадьбу и убегает из дома, тем самым уступая своего избранника сестре и совершая христианское самопожертвование. Режиссер Андрей Гончаров переносит коллизию наивно-идеалистической повести в мир то ли современности, то ли близкого будущего.
Человечество, отринувшее базовые нравственные законы во имя гордыни, амбициозного себялюбия и материального комфорта, уже не стремится ввысь, к свету. Увы, диккенсовский сюжет в этой невеселой рамке претерпевает прискорбные, но поучительные изменения...
В спектакле звучит музыка Георга Фридриха Генделя, Джузеппе Доменико Скарлатти, Паскаля Шумахера, Йохана Йоханссона, Яра Элазара Глотмана, а также песня «Караван любви» (музыка Владимира Матецкого, стихи Михаила Шаброва, исп. София Ротару).
Создатели спектакля:
Режиссер-постановщик
Андрей Гончаров
Инсценировка
Надя Толубеева
Художник-постановщик
Константин Соловьев
Художник по свету
Игорь Фомин, лауреат Национальной театрально премии «Золотая маска»
Репетитор по сценическому движению
Илона Гончар
Перевод с английского
Мелитина Клягина-Кондратьева
Помощник режиссера
Павел Иванов
Линейный продюсер
Алена Морозова
Действующие лица и исполнители:
Доктор Джедлер
Андрей Кузин, заслуженный работник культуры Сахалинской области
Грейс, старшая дочь доктора Джедлера
Наталья Петрова, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска»
Мэрьон, младшая дочь доктора Джедлера
Дарья Чураева, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска»
Элфред, подопечный доктора Джедлера
Камиль Хардин
Майкл Уордн
Александр Овчаренко
Мистер Сничи, руководитель адвокатской конторы «Сничи и Крегс»
Максим Плеханов
Мистер Крегс, адвокат адвокатской конторы «Сничи и Крегс»
Александр Петровский
Продолжительность спектакля — 1 час 35 минут без антракта.
Премьера спектакля: 12 июля 2025 года
Эксцентрическая драма по мотивам повести Чарлза Диккенса
Режиссер Андрей Гончаров
Давным-давно в этих краях разыгралась жестокая битва. Многие тогда погибли, и долго еще следы сражения напоминали о кровопролитии. Теперь же здесь плодоносят сады и живут семьи, такие, как, например, семья старого эксцентричного циника доктора Джедлера. У доктора две дочери. Младшая из них, Мэрьон Джедлер, обручена с Элфредом Хитфилдом. Но распутный и ветреный Майкл Уордн планирует обольстить Мэрьон и увезти ее из отчего дома.
Написанная в 1846 году новелла великого английского романиста Чарлза Диккенса не входит в число самых популярных его произведений, однако историкам русского театра она хорошо известна. Именно «Битву жизни» (в постановке Николая Горчакова) Третья (Вахтанговская) студия Московского Художественного театра показала в 1924 году Константину Сергеевичу Станиславскому, и спектакль с правками великого режиссера вошел в репертуар МХАТа. В 2008 году «Битву жизни» поставил в своей Студии театрального искусства Сергей Женовач. В 2025 году к этому же материалу в Пскове обратился режиссер Андрей Гончаров, ученик Вениамина Фильштинского, имеющий опыт постановок в ведущих театрах России, в том числе в МХТ им. Чехова. Его спектакль стал первым в истории обращением Псковского театра драмы к творчеству Диккенса.
«Рождественские повести» Диккенса проникнуты духом евангельских заповедей. Мэрьон, догадавшись, что ее старшая сестра Грейс тайно влюблена в ее жениха Элфреда, расстраивает собственную свадьбу и убегает из дома, тем самым уступая своего избранника сестре и совершая христианское самопожертвование. Режиссер Андрей Гончаров переносит коллизию наивно-идеалистической повести в мир то ли современности, то ли близкого будущего.
Человечество, отринувшее базовые нравственные законы во имя гордыни, амбициозного себялюбия и материального комфорта, уже не стремится ввысь, к свету. Увы, диккенсовский сюжет в этой невеселой рамке претерпевает прискорбные, но поучительные изменения...
В спектакле звучит музыка Георга Фридриха Генделя, Джузеппе Доменико Скарлатти, Паскаля Шумахера, Йохана Йоханссона, Яра Элазара Глотмана, а также песня «Караван любви» (музыка Владимира Матецкого, стихи Михаила Шаброва, исп. София Ротару).
Создатели спектакля:
Режиссер-постановщик
Андрей Гончаров
Инсценировка
Надя Толубеева
Художник-постановщик
Константин Соловьев
Художник по свету
Игорь Фомин, лауреат Национальной театрально премии «Золотая маска»
Репетитор по сценическому движению
Илона Гончар
Перевод с английского
Мелитина Клягина-Кондратьева
Помощник режиссера
Павел Иванов
Линейный продюсер
Алена Морозова
Действующие лица и исполнители:
Доктор Джедлер
Андрей Кузин, заслуженный работник культуры Сахалинской области
Грейс, старшая дочь доктора Джедлера
Наталья Петрова, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска»
Мэрьон, младшая дочь доктора Джедлера
Дарья Чураева, лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска»
Элфред, подопечный доктора Джедлера
Камиль Хардин
Майкл Уордн
Александр Овчаренко
Мистер Сничи, руководитель адвокатской конторы «Сничи и Крегс»
Максим Плеханов
Мистер Крегс, адвокат адвокатской конторы «Сничи и Крегс»
Александр Петровский
Продолжительность спектакля — 1 час 35 минут без антракта.
Премьера спектакля: 12 июля 2025 года
