Дж.Д.Сэлинджер
Блюзовые вариации для драматического ансамбля в двух частях
Приз зрительских симпатий Петербургского общества "Театрал" 2003 года
Премьера спектакля 16 мая 2002 года
Новая сценическая редакция 2013 года
Перевод с английского Р. Райт-Ковалёвой
Спектакль по культовому произведению Джерома Д.Сэлинджера «Над пропастью во ржи», в котором главный герой – Холден Колфилд, – сталкиваясь со взрослым миром и не принимая многие стереотипы действительности, пытается не потерять себя в окружающем его хаосе и, анализируя произошедшее с ним, наконец находит свой путь.
«Настанет день, и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе этого нельзя.»
Джером Д. Сэлинджер
Музыкальное оформление спектакля – блюзовые и джазовые темы: “The platters”, “The Manhattan transfer”, “The Doors”, “Sqirrel Nut Zippers”, “Palast Orchester”, Frank Sinatra.
Культовый роман Сэлинджера неоднократно запрещался в США – тогда, в 1950х, он стал шоком для рафинированного буржуазного общества. Обилие нецензурной лексики, революционные высказывания, неприятие главным героем общеамериканских ценностей, да и вообще образ одиночки-отщепенца, вызывали страх – и прежде всего, общество боялось нездорового влияния на молодежь. Сегодня «Над пропастью во ржи» - классика, а количество переводов на другие языки просто поражает. Роман, который и по сей день считается скандальным, имел немало экранизаций, а также серьезно повлиял на культуру в целом. Посмотреть еще одну версию романа, на этот раз сценическую, предлагает Мария Мирош, талантливая ученица Семена Спивака. Ее спектакль «Над пропастью во ржи» - это великолепный замес из джазовых и блюзовых мотивов на богатой литературной основе, такой театральный коктейль не может оставить равнодушным даже завзятого скептика.
Билеты на спектакль «Над пропастью во ржи» театра «За Черной речкой» ценятся среди взыскательных театралов, потому что после такого спектакля всегда есть что обсудить и над чем задуматься. Режиссер сделала постановку более близкой современному зрителю, к тому же в постановке Мирош трагическое постоянно перемежается смешным, а великолепная музыка создает потрясающую атмосферу, на сто процентов соответствующую духу романа.
Редкий шанс, когда в рамках драматической постановки можно услышать The Doors или Синатру, представится всем, кто купит билеты на спектакль «Над пропастью во ржи» театра «За Черной речкой». Это еще и возможность насладиться филигранной актерской работой, оригинальным оформлением сцены, множеством неожиданных придумок художников… Так что, не медля, поспешите купить билеты на спектакль «Над пропастью во ржи», который может стать настоящей отдушиной для таких одиночек и бунтарей, как главный герой Холден Колфилд, имя которого в наше время уже стало нарицательным. Кстати, билеты в театр «За Черной речкой» можно купить прямо на нашем сайте за пару минут.
Хорошая актерская игра. Молодой Сергей Барабаш блестяще тянет на себе почти все три часа действия и не наскучивает, а наоборот. Выкладывается на все сто.
Хороша режиссура. Спектакль динамичный, яркий, при этом наполненный психологизмом.Три часа смотрятся на одном дыхании.
Рекомендую и взрослым, чтобы не "закостенеть" в своей взрослости и, конечно же, молодым людям (старшеклассникам особенно).
Сергею Барабаш в роли главного героя - БРАВО!
Игра всех актеров - СУПЕР!
Понравилось очень...
Всем друзьям( а мне 43,,,) и их детям посоветую!
В этом театре были впервые.Очень понравился! Сидели на первом ряду и испытали невероятные ощущения! Как будто переживали все сами.
Актеры сыграли великолепно! Идеально передан образ!
А какая музыка! Как только актеры появились на сцене,то на лице (по крайне мере моем) появилась улыбка, которая "сошла" с моего лица, только после окончания спектакля.
Замечательный спектакль. Всем рекомендую!
Нам очень понравилось! После
спектакля сын сразу же прочитал саму
книгу. Пришел и сказал, что теперь знает,
какая у него любимая книга! Вот это
воздействие спектакля! Очень
рекомендую всем!
Впечатления - прекрасные!
Отдельно отмечу игру Ивана Мартынова - легко, талантливо, на одном дыхании. Я пожалела, что у меня не было букета или подарка для него.
Саундтрек отличный.
Идите смело!
Очень хорошая постановка.Тем,кто имеет детей в переходном возрасте, а так-же и самим подросткам, юношам и девушкам будет познавательно и интересно.Эмоции,внутренние переживания,желания и "нежелания",противоречия,поиск смысла жизни,рассуждения главного героя-всё это вы найдёте в замечательной(!!! )игре актеров.К сожалению, не запомнила состав по-фамильно, но всем браво!
Отвечая на вопрос Алены - думаю, с 12-летним ребенком пойти можно...