Номинант премии "Золотая маска", номинант премии "Золотой софит"
Перевод с немецкого А. Риш-Тимашевой
Der Stein («Камень»)
1934 год. Одна еврейская семья должна продать свой дом в Дрездене. Эта сделка не принесет счастья никому. Вместе с политическими системами в последующие десятилетия меняются и жильцы дома. В пьесе показаны переплетенные жизненные линии людей вплоть до девяностых годов. При этом в центре внимания – мать и дочь из той семьи, которая в тридцатые годы приобрела этот дом при сомнительных обстоятельствах.
Речь идет о многообразных претензиях – морального, правового и весьма практического рода, об обычном стремлении завладеть чем-то и о невозможности отделаться от «прошлого». Вина и желание вытеснить кое-что из своей памяти становятся явными, в течение долгого времени поддерживаемая семейная легенда распадается. И постоянно при этом присутствуют женщины, которые должны решать жизненные проблемы, в то время как мужчины от этого самоустраняются.
Благодаря смелым прыжкам во времени и противоречивым образам новая пьеса Мариуса фон Майенбурга демонстрирует нам показательные конфликты новейшей германской истории.
(Издательство henschel SCHAUSPIEL)
Премьера состоялась 24 Октября 2015
Спектакль идет без антракта.
До эталона дотянуться, конечно, сложно, но пробовать всё же стоит. Даже необходимо!
Молодой режиссёр Денис Хуснияров рискнул, сделав тем самым большой шаг вперёд!
Спектакль тяжёлый, но очень хороший! Здесь нужно думать, чувствовать, сопереживать.
Артистам браво! Режиссёру БРАВО!
Одним словом МОЛОДЦЫ!