Спектакль «Все, что произошло и могло произойти» (Театр Artangel, Великобритания)

Программа международного комитета

Все, что произошло и могло произойти

Театр: Artangel (Великобритания)
Премьера: 10–21 октября 2018
Язык: Английский, с русскими субтитрами

«Все, что произошло и могло произойти» – новый междисциплинарный проект немецкого композитора и режиссера Хайнера Гёббельса. Перформанс с участием 17 актеров и музыкантов и масштабная мультимедийная инсталляция.

Импульсом к созданию работы стала книга современного, живущего во Франции чешского автора Патрика Оуржедника «Европеана. Краткая история двадцатого века». XX век в ней – риторическая фигура и фикция, беспощадный микс вздорных лозунгов, нелепых убеждений и стереотипов. В 2001 году «Европеана» была признана в Чехии «Книгой года». Переведена на двадцать языков. 

«Все, что произошло и могло произойти» описывает 120 лет европейской истории. Один из главных образов визуального ряда – масштабный, анимированный пейзаж. В проект включена сценография, созданная Клаусом Грюнбергом к постановке «Европер» классика американского музыкального минимализма Джона Кейджа, осуществленной Хайнером Гёббельсом в 2012 году для Рурском фестиваля (Ruhrtriennale). В видеоряде использованы также новости из блока Новости No Comment телеканала Euronews.

Это вторая работа, созданная Хайнером Гёббельсом по заказу Artangel. Первой был ставший знаменитым «спектакль без актеров» «Вещь Штифтера» (Stifter’s Dinge, 2008). 

«Все, что произошло и могло произойти» – копродукция Artangel, 14-18 NOW, Park Avenue Armory и Ruhrtriennale.

Мировая премьера состоялась в историческом здании бывшей железнодорожной станции Мэйфилд. Сопродюсеры мировой премьеры – Artangel и Манчестерский международный фестиваль.

Все элементы декораций созданы Клаусом Грюнбергом для спектакля «Джон Кейдж: Европеры 1, 2» (режиссер Хайнер Геббельс, Руртриеннале 2012). Тексты из «Европианы» Патрика Оуржедника. Новостные клипы «No comments», Euronews.

Режиссер – Хайнер Гёббельс

Перформеры – Хуан Фелипе Амайя Гонзалес, Сэндия Демген, Антуан Эффрой, Исмени Эспежел, Монтсеррат Гардо Кастилло, Фредди Хундекиндо, Туан Ли, Тхан Гнуен Дуй, Джон Ровели, Аннегерт Чалке, Илидко Тот, Тира Вигг
Музыканты – Камиль Эмэй (перкуссия), Джанни Джебиа (саксофон), Сесиль Лартиго (электрофон «Волны Мортено»), Николя Перрен (гитара, электроника)

Концепция, режиссер – Хайнер Геббельс
Видео-дизайнер – Рене Либерт
Саунд-дизайнер – Вилли Бопп
Художник по свету – Джон Браун, Хайнер Геббельс
Ассистент режиссера – Тео Арнулф
Технический директор – Георг Бугель
Помощник режиссера – Мауд Бландел
Ассистент – Кристина Брем
Исполнительный продюсер (Artangel) – Майкл Моррис
Руководитель постановки (Artangel) – Сэм Коллинс
Менеджер постановки (Artangel) – Марина Доритс
Руководитель сцены – Дэнни Хонес
Оператор света – Торус Робертсон
Технический менеджер – Сэм Фразер
Ассистент – Наталья Васильева
Техник сцены – Мартин Циммерманн
Музыка – Камилль Эмелль, Джианни Геббиа, Сесиль Лартиго, Лео Морель, Николя Перран, Оливье Мессиан, Лайнер Геббельс
Голоса – Винсент Дугдаль, Шиори Тсухида, Фанасис Делигианнис

Спектакль идет без антракта.