Спектакль «Шоколадный солдатик»/ «Chocolate soldier»

Продолжительность

3 ч 10 мин

Режиссёр

Андрей Щербан

Автор

Бернард Шоу

Актёры/Исполнители

Станислав Никольский, Надежда Некрасова, Наталья Акимова, Сергей Козырев, Артур Козин, Анна Завтур, Олег Рязанцев, Мария Никифорова

Описание

Премьера состоялась 10 июня 2015 года

Спектакль сопровождается титрами на английском языке.
Обратите внимание: Титры не удобно читать с 1-4 рядов партера и не видно с 13 ряда партера.

The performance will have synchronised English supertitles.
Please note: supertitles are inconvenient to read from the orchestra seats (1-4 rows) and not visible from 13 row of the stalls at all.

Спектакль «Шоколадный солдатик» поставил на сцене МДТ известный американский драматический и оперный режиссёр румынского происхождения Андрей Щербан. В разное время Щербан сотрудничал с Питером Бруком, Королевским Национальным Театром (Лондон), Александринским Театром (Санкт-Петербург), театром «Комедии Франсез» (Париж), Венской Оперой, Королевской Оперой «Ковен Гарден» (Лондон) и многими другими театральными площадками и коллективами по всему миру.

Действие пьесы происходит в 1885 году в Болгарии во время войны. Райна, молодая девушка, не столько напугана, сколько разозлена вражеским солдатом, проникшим в окно её спальни в надежде уйти от погони и неминуемой гибели. Поначалу приняв грязного, затравленного, бежавшего от смерти офицера, за труса, Райна со временем обнаруживает в нем больше благородных и симпатичных качеств, чем в своем бравом женихе Сергее, сражающемся на войне. Презрение и сарказм Райны сменяются состраданием и милосердием, а затем и любовью.

Перевод оригинала специально для постановки выполнила Дина Додина под более известным в России названием «Шоколадный солдатик». Акцент в постановке сделан на мелодраматической и комедийной стороне сюжета Шоу. Получилась эксцентрическая комедия положений с увлекательной любовной историей, разворачивающейся на нетривиальном фоне. Художником-сценографом спектакля стала Анка Лупеш, соотечественница Андрея Щербана, регулярно сотрудничающая с ним в поставках опер и драматических спектаклей.

Режиссер – Андрей Щербан
Ассистент режиссера – Даниэла Дима
Художник-сценограф – Анка Лупеш

Действующие лица и исполнители
Капитан Блунчли – Станислав Никольский
Раина Петкова – Надежда Некрасова
Катерина Петкова, ее мать – Наталья Акимова
Майор Павел Петков, ее отец – Сергей Козырев
Майор Сергей Саранов, жених Раины – Артур Козин
Лукка, служанка в доме Петковых – Анна Завтур
Никола, слуга в доме Петковых – Олег Рязанцев
Офицер – Мария Никифорова

Спектакль ведёт Ирина Прикот

Спектакль рекомендован для зрителей старше 14 лет

В спектакле использована музыка Д. Верди из оперы «Эрнани», Л.Минкуса

Продолжительность 3 часа 10 минут с одним антрактом

Рецензия от bileter.ru

Всемирно известный режиссер румынского происхождения, ученик и последователь Питера Брука Андрей Щербан давно известен как смелый экспериментатор и вечный искатель новых идей и методов. Его новый спектакль по пьесе Бернарда Шоу получил название «Шоколадный солдатик»: МДТ не впервой представлять публике столь неожиданные и нетривиальные театральные эксперименты, тем более, что имя Щербана всегда предрекает успех постановке. Всем, кто не имел возможности посмотреть спектакли Щербана на сцене румынских, британских, американских и французских театров, ДТЗК рекомендует купить билеты на спектакль «Шоколадный солдатик» в МДТ и составить собственное суждение об этой необычной постановке.

В пьесе Шоу «Оружие и человек» немало драматичных и даже трагичных моментов, но Щербан решил для своего спектакля «вытащить» из произведения все самое комичное и нелепое. Получилась увлекательная лирическая комедия, которая не оставит равнодушным никого, тем более, что в постановке задействованы замечательные питерские артисты: Н.Акимова, С.Козырев, А.Козин, С.Никольский и другие.

По сюжету, солдат-наемник случайно попадает в спальню болгарской девушки и хочет найти там убежище и избежать расправы. Но Райна — девушка смелая, к тому же она ждет с войны своего жениха, офицера болгарской армии. Она осыпает труса насмешками и откровенно издевается его, не обнаруживая страха перед вражеским солдатом. Однако с течением времени солдат-швейцарец постепенно раскрывается для Райны с новых сторон, и вот она уже вовсе не уверена, стоит ли относиться к нему с презрением. Еще немного — и в сердце девушки вспыхнет огонек симпатии, а может быть, и чего-то большего. Чем закончится эта смешная и мелодраматичная история, узнаю те, кто купит билеты на спектакль «Шоколадный солдатик».

Для постановки Щербан использовал перевод пьесы Дины Додиной, и в этом тоже причина особой лиричности и понятности спектакля, а участие в спектакле нескольких поколений актеров МДТ — от признанных корифеев до молодых ярких «звездочек» - стало для многих театралов окончательным аргументов в пользу того, чтобы купить билеты в МДТ на «Шоколадного солдатика». Тем более, что они продаются во всех театральных кассах, а также на сайте Bileter.ru онлайн.

16 отзывов

Оставить отзыв

Чтобы оставить отзыв необходимо войти или зарегистроваться.

виталий к.

14.09.2024 / 00:59

Эта постановка была динамичнее, ярче и интереснее хотя бы тем, что персонажей больше в отличие от Варшавской мелодии. Впечатлили образы и игра Надежды Некрасовой и Анна Завтур. Если Завтур я много раз видел в сериалах, то Некрасову не мог вспомнить, но ее голос казался до боли знакомым, возможно уже видел её в других спектаклях. Не смотря на то, что персонажи говорили так же быстро, как Тина Канделаки в шоу Самый умный актёрская игра была на уровне до пота на лицах! На такое можно сходить и рекомендовать. Постановка бодрее, чем спектакли Льва Додина. Но мне чего-то не хватило, да и тема с жанром не мои, поэтому я второй раз не пошел бы. Но с удовольствием еще посмотрел бы многие спектакли в этом театре.

галина

25.09.2019 / 11:06

Действие спектакля динамичное. Декорации, костюмы, музыка - все гармонично. Игра актеров - выше всяких похвал!

жанна

23.09.2019 / 09:51

Можно рекомендовать иностранным туристам, так как спектакль идет с переводом. Именитый режиссер и прекрасные актеры создали спектакль по малоизвестному произведению Бернарда Шоу.

Зрители очень горячо принимали спектакль, долго аплодировали, кричали и даже свистели. В зале было много молодежи. Тема любви актуальна во все времена, игра актеров прекрасная, костюмы замечательные, много юмора и комических сцен.

галина

07.05.2019 / 09:55

Действие пьесы разворачивается на фоне сербско-болгарской войны, но в спектакле нет сцен жестокости и насилия. Это чистая комедия.

После спектакля остается хорошее, веселое настроение.

ирина

18.04.2019 / 11:17

Великолепная игра актеров, прекрасные комические мизансцены, все зрители выходят в прекрасном настроении.

виктория

18.04.2019 / 11:15

Единственная постановка пьесы в нашем городе. пьеса которая редко ставиться у нас и редкая постановка комедии в этом театре

Прекрасный спектакль, великолепные костюмы, талантливая игра актеров.

анна

16.11.2017 / 08:38

Классический спектакль с элементами современности, много юмора, остроумных и ироничных диалогов. С разоблачением и обличением, добрый, теплый и душевный спектакль. Отменная игра заслуженных артистов С. Кузнецова и Н. Акимовой

terra

06.06.2017 / 14:20

На спектакле были с мужем 02.06.17, идет он довольно редко, и ловила билеты долго.
Места неплохие-середина 10 го ряда.
Но...Позвольте....Это было у-жа-с-но!
Я второй раз в жизни ушла в антракте спектакля!
А в театр я в сезон бываю 1-2 раза в месяц.
Это было просто неинтересно и глупо!
Я видела как сидит зал... Напряженно всматриваясь на сцену...Ожидая от этого "искрометного" действа чего-то другого.
В голове бежали мысли-что блин ( простите) это за балаган? Что за утренник в детском саду???
Это же МДТ, я правильно пришла?
Какое то театрализованное ярмарочное представление, с заламыванием рук, с этими экзальтированными "Ах, позвольте", " Не обессудьте, сударь!" "Ха-ха! Блоха-ха-ха!"....
Как обидно, как досадно! Какой то дешевый водевиль, в худших советских традициях, где все разговаривают не своими голосами "в зал"!
Возможно есть любители именно такого жанра, но категорически не понравилось ни мне, ни мужу.
Ушли в антракте.

лена г.

09.01.2017 / 14:42

Были на спектакле 02.01.2017. Совершенно не нужная к просмотру постановка. "Засорение мозга" искусственным юмором, который пытаются выдавить из себя актеры, плюются друг в друга-разве это смешно? Нас было 7 человек на спектакле, включая двоих подростков 14+. Четверо ушли после первого отделения-и правильно сделали. Нам пришлось досмотреть (из-за некоторых обстоятельств). За 3 часа,потраченных на эту комедию, потеряли больше(в том числе и новогоднее настроение). Ничему не научились, не посмеялись, не развеселились и даже не развеялись. Мои ожидания конца спектакля были мучительны...Ну не люблю я пустоту...
Не тратьте деньги и свое еще более дорогое время.
Спектакль не рекомендую к просмотру.

анна с.

03.01.2017 / 15:51

Не скажу что мы великие ценители, однако ходим часто, бываю практически в каждом театре города, есть свои любимые.. так вот покупая билет в МДТ была спокойна, неважно какой жанр- но в качестве была уверена. Но увы.. вчера нам очень не понравилось. уровень школьного актового зала.. Спектакль какой то надрывной, было 2 3 момента смеха- когда чисто мимика и игра актеров вытягивала. в остальном народ сидел и смотрел на сцену в напряжении каком то. В антракте оч.много людей ушли. Это лишь мое мнение- возможно, сейчас посыпется шквал негатива в мой адрес, но все мы разные и лично мне не понравилось.

татьяна м.

01.10.2016 / 08:52

Спектакль очень понравился, замечательные актеры и легкий юмор. После спектакля еще долго внутри бурлят положительные эмоции. Прочитав отрицательные отзывы, долго откладывала посещение спектакля и теперь точно не буду ориентироваться на чужое мнение, надо всегда идти и смотреть. Особенно это касается Европы, каждый раз после посещения думаешь, какое счастье, что в нашем городе есть такой прекрасный театр.

bileter

18.07.2016 / 14:35

Легкий, комедийный спектакль по пьесе Бернарда Шоу «Оружие и человек». Действие пьесы разворачивается на фоне сербско-болгарской войны. Увлекательная любовная история. В спектакле заняты несколько поколений МДТ - как корифеи труппы, так и молодые артисты театра. Неожиданно оригинальная постановка – совместная работы труппы и американского режиссера румынского происхождения. Получилось смешно и интересно. Спектакль захватывает. Оригинальная сценография, костюмы. Труппа театра на высоте, как всегда. Молодые актеры не отстают от корифеев театра.

екатерина

11.05.2016 / 01:22

Ольге я бы порекомендовала последить за орфографией, правильное написание слов "цитрамон" и "агония" еще никто не отменял))Может Ольге и агония конечно,но вообще-то это комедия положений,со специфической манерой сценической речи и звукоповедения. Герой Никольского стоит особняком по воле режиссера Щербана,чтобы максимально показать его отличие от остальных героев. Да,он не орет и не говорит реплик скороговоркой,как вы сумели выразиться,но в этом противопоставлении элемент комического. Герои есть собирательные образы комедии,а главный герой отличен от них. Копните глубже,а не показывайте свою ограниченность. Интересная, красивая, необычная комедийная история,особенно необычная для стен МДТ.Советую однозначно.

георгий

05.05.2016 / 20:43

Отзыв Ольги это просто умора))))Спектакль замечательный) Да, это не Додин, но как раз в стенах МДТ не хватало легкого спеаткля! Отличная работа

ольга

12.06.2015 / 11:43

Ужасный спектакль, после которого ничего не остается кроме головной боли!! Палата номер шесть в гостях у МДТ. Три час огонии актеров на сцене! Я очень люблю театр МДТ и почти все спектакли посмотрела, полный восторг, ни разу этот театр меня не разочаровал. Но данный спектакль меня поверг просто в шок. Что это такое было?? Актеры орали, плевались, бились в каких то неистественных конвульсиях,корчили страшные рожи и вращали глазами. Через 10 минут такой игры, все актеры стали красные, мокрые и какие то просто замученные, мне было даже неприятно на них смотреть, просто жалко. Ради чего так орать на сцене? Сейчас вообще пошла манера такой игры, что если актер не орет и не произносит 100 слов скороговоркой за минуту,давясь слюной и словами, что вообще ничего не понять, то значит он не играет! Не смешно, не интересно!!Самое печальное, что за всей этой вакханалией на сцене потерялся всякий смысл произведения, зачем было вообще ставить это произведение, ради чего, обычно после спектакля есть о чем поразмышлять, а после этого спектакля хочется упасть в кровать с цитромоном и забыть все это как кошмарный сон. Единственным нормальным на сцене персонажем, более менее забавным был Никольский играющий австрийского солдата. Мое мнение, что данный спектакль не достоин МДТ.

виктория

11.06.2015 / 21:08

Шикарный спектакль, самозабвенная игра актеров, 20 минут зал не отпускал участников спектакля. Давно я так не смеялась. Рекомендую, не пожалеете.
Виктория