Спектакль «Первая пьеса Чехова» (Театральная компания Dead Centre, Ирландия)

В программе VI Санкт-Петербургского Международного культурного форума.

«Первая пьеса Чехова» - спектакль Театральной компании Dead centre (Ирландия, Дублин) по мотивам пьесы А.П.Чехова «Безотцовщина» в постановке Буша Мукарзеля и Бэна Кидда.

Спектакль Первая пьеса Чехова (Chekhov’s First Play) создан в 2015 году по ранней пьесе А.П.Чехова, опубликованной лишь через 20 лет после смерти автора. Сегодня эта пьеса, написанная Чеховым в 18 лет, известна под несколькими названиями: «Пьеса без названия», «Безотцовщина», «Платонов». Широкому зрителю пьеса знакома по фильму Н. Михалкова «Неоконченная пьеса для механического пианино».

Театральную компанию Dead Centre создали в Дублине в 2012 году молодые ирландские режиссеры Буш Мукарзель и Бэн Кидд. Театр исследует новые средства театральной выразительности, современные технологии на основе традиционной английской театральной актерской школы и интерпретации произведений классической литературы.

Спектакль «Первая пьеса Чехова» зрители смотрят в наушниках, в которые транслируется диалоги героев и комментарии режиссера к происходящему в реальном времени. Этот прием, с одной стороны, дает эффект максимального погружения зрителя в разворачивающуюся историю, с другой – добавляет в спектакль еще один новый пласт. В основе спектакля – критический взгляд на современное общество через мир чеховских героев. 

Спектакль «Первая пьеса Чехова» лауреат престижной ирландской Театральной премии “Irish Times” (2015).

Спектакль идет без антракта.

Спектакль идет на английском языке с субтитрами на русском языке.