ДРУГИЕ ГОРОДА
Балет в трех частях
Возрастная категория 16+
Музыка Вольфганга Амадея Моцарта (фрагменты из произведений для струнных инструментов и фортепианных концертов)
Хореография Анжелена Прельжокажа
Мировая премьера: 9 апреля 1994 года, Парижская опера, Париж
Премьера в Мариинском театре: 14 апреля 2011 года
«Парк» – прямой наследник мариинской «Спящей красавицы» Мариуса Петипа. Археология, которая в нем присутствует как принцип организации действия, не стареет. Версальские садовники заснули в середине XVIII века, подобно тому, как принцесса Аврора в веке XVI, чтобы проснуться через сто лет при дворе Короля Солнца. Садовники Прельжокажа проспали дольше – вплоть до конца XX века. Садовники в «Парке» необычные. Они и ухаживают за парком, и взращивают в нем любовные истории, они же – археологи-гробокопатели с фонариком на лбу, которые ищут в Версале эпохи звездных войн приметы галантного века, артефакты с полотен Антуана Ватто. И находят они гораздо больше, чем просто кринолины, камзолы, веера, вуали и божественно прекрасную музыку Моцарта, которые Прельжокаж и художник Тьерри Лепру обыгрывают изумительно тонко, но и фривольное любовное настроение, характеризующее ту безумную эпоху кавалеров, дам, ухаживания, вздохов и объятий украдкой. Более того, эти дети жестокого времени, где СПИД убивает насмерть любое здоровое чувство, наталкиваются на историю сумасшедшей страсти двух придворных, завершающейся тем самым знаменитым висячим поцелуем, где влюбленные не боятся больше ничего – ни людей, ни богов, ни сословных предрассудков.
Звуковое оформление Горана Вежводы
Ассистент хореографа – Ноэми Перлов
Художник-постановщик – Тьерри Лепру
Художник по костюмам – Эрве Пьер
Художник по свету – Жак Шатле
Адаптация света на сцене Мариинского-2 – Егор Карташов
Спектакль идет без антракта.
Спонсор постановки – г-н Тошихико Такахаши.
Ballet in three acts
Age category 16+
Music by Wolfgang Amadeus Mozart
Choreography by Angelin Preljocaj
The main ballet event of the season was the premiere of Angelin Preljocaj’s Le Parc, the original choreography of which the Mariinsky Ballet Company discovered for the first time. In actual fact, Le Parc is a direct descendant of the Mariinsky Theatre’s The Sleeping Beauty by Marius Petipa. The archaeology, which exists in it as a principle for the plot to unfold, never fades. The gardeners at Versailles in the mid 18th century fell asleep, just like Princess Aurora did in the 16 th century in order to wake up one century later at the Court of the Sun King. Preljocaj’s Gardeners slept somewhat longer – at the end of the 20 th century. The Gardeners in Le Parc are unusual. They tend the garden and “grow” love stories in it – they are gravedigging archaeologists with torches on their foreheads that seek out items of the gallant age from the era of the “star wars” and artefacts from the canvases of Antoine Watteau at Versailles. And they discover much more than mere crinolines, camisoles, fans, veils and Mozart’s divinely beautiful music which Preljocaj and the designer Thierry Leproust depict with the most incredible subtlety, as well as the frivolous mood of love that characterizes the mad era of cavaliers, ladies, courting, sighs and stolen kisses. Moreover, these children of a more cruel time in which AIDS kills any healthy emotion are running against the story of the mad passion of two courtiers which then ends with that very famous prolonged kiss where the lovers no longer fear anything – neither men, nor gods nor class prejudices.
Sound creation by Goran Vejvoda
Assistant Choreographer: Noémie Perlov
Set Designer: Thierry Leproust
Costume Designer: Hervé Pierre
Lighting Designer: Jacques Chatelet
Lighting Adaptation for the Mariinsky II by Yegor Kartashov
World premiere: 9 April 1994, Opéra de Paris
Premiere at the Mariinsky Theatre: 14 April 2011
The performance lasts 1 hour and 40 minutes; there is no interval.
Production Sponsor: Toshihiko Takahashi.
