ДРУГИЕ ГОРОДА
Юкио Мисима «Ёробоси – слепой юноша»
Режиссёр – Ясухито Яно (Япония)
Современная пьеса в жанре традиционного японского театра «Ноо»
Режиссёрская лаборатория Третьего театрального фестиваля «Школа. Студия. Мастерская» на Малой сцене Санкт-Петербургского театра «Мастерская».
В годы Второй мировой войны пятилетний Тосинори осиротел и лишился зрения. Изувеченного и напуганного ребёнка подобрали и воспитали бездетные супруги Кавасима. Много лет спустя неожиданно выясняется, что настоящие родители Тосинори живы и мечтают вернуть себе сына. Но встреча будет совсем не такой радостной, как они себе представляли.
«Я могу спокойно ездить в метро и ходить за покупками. Я не осуждаю других за их повседневную суету. К сожалению для зрячих, они в состоянии видеть картину их жизни каждый день. И к счастью для меня, я не могу этого видеть. Это – единственное отличие. Да лучше и не видеть вещи, которые выглядят ужасно. Я не против поливать цветы или косить траву на газоне. И я могу совершать страшные вещи, не видя этого. Но разве не ужасно то, что цветы распускаются в мире, которому пришёл конец? И зачем поливать землю в мире, которому пришёл конец?»
Юкио Мисима. Японский писатель и драматург, трёхкратный номинант на Нобелевскую премию по литературе, один из наиболее значительных японских писателей ХХ века. В 1946 году дебютировал как прозаик, в 1947 году окончил юридический факультет Токийского университета. В 1949 году опубликован первый большой роман Мисимы, «Исповедь маски», высоко оценённый читателями и профессиональными критиками. В 1956 году выходит роман «Золотой храм», принесший автору мировую известность и по сей день являющийся самым читаемым в мире произведением японской литературы. В 1960-е годы Мисима заявляет о себе как о драматурге. В его пьесах, таких как «Мой друг – Гитлер», «Парчовый барабан» и «Маркиза де Сад», традиционная классическая форма нередко сочетается с неожиданным, шокирующим, эпатажным содержанием. Юкио Мисима ушёл из жизни в 1970 году, окончив жизнь самоубийством. Его творчество известно российскому читателю главным образом благодаря переводам Григория Чхартишвили (Бориса Акунина).
Яно Ясухито. В 1999 году окончил филологический факультет Университета Хоккайдо (Саппоро, Япония), получил степень бакалавра искусств и гуманитарных наук. Преподавал в Университете Тоё, был продюсером многих театральных проектов. С февраля 2002 года – художественный руководитель театральной компании «Shelf», которая специализируется на постановках японской и мировой классики: Софокла, Генрика Ибсена, Юкио Мисимы. Автор многочисленных научных статей по истории и теории театра. Лауреат престижных японских театральных премий.
