Международный театр Амстердама (Нидерланды) представляет:
Спектакль «То, что проходит мимо» (по роману Луиса Купейруса).
Перевод — титры
Режиссёр — Иво ван Хове
В ролях: Аус Грейданус мл., Абке Харинг, Роберт де Хог, Кателейне Дамен, Фрида Питторс, Гейс Схолтен ван Асат, Фред Гуссенс, Янни Гослинга, Хуго Колсейн, Ханс Кестинг, Барт Слегерс, Селия Нюфар.
Иво ван Хове — один из выдающихся режиссеров Европы — известен во многих странах мира. Он возглавляет Международный театр Амстердама, названный критиками лучшим театральным коллективом Голландии.
Спектакль «То, что проходит мимо» — сценическая версия романа классика голландской литературы Луиса Куперуса, чье творчество в наши дни снова стало очень популярно.
В центре сюжета этой эпической семейной саги молодая влюбленная пара — Лот и Эли. Во время медового месяца в Италии они пытаются забыть обо всех проблемах, но вскоре осознают, что ничто не сможет спасти их от рока, который преследует несколько поколений. Самые старшие из них — девяностолетние бабушка Отилия и ее бывший любовник Эмиль Такма много лет назад убили мужа Отилии. С этого трагического события всё и началось…
Для Иво ван Хове — это история о непрожитых жизнях, об убийственных последствиях подавления собственных желаний, о том, что человек никогда не найдет гармонии, пока не достигнет мира с самим собой. Как всегда, в спектаклях режиссера зрителей ждет уникальная сценография, поразившая всех, кто видел эту постановку.
Спектакль идет без антракта.
Режиссёр Иво Ван Хове представил зрителям свой авангардный спектакль с поразительной сценографией. Очень динамичный и в то же время очень сдержанный в плане сценического решения. История о непрожитых жизнях проникает глубоко в душу. К зрителям неизбежно приходит понимание, что человек достигает гармонии лишь в том случае, если обретает мир с самим собой. Приблизится к гармонии удалось только сестре Лота, которая стала южанкой и встретила в Италии свою любовь. Во всяком случае это обнадёживает. Сюжет тронул до глубины души благодаря гениальной передаче материала за столь короткое время. После спектакля твёрдо решила взять в руки роман за романом Луиса Купейроса, прочесть, посмотреть фильмы. Спасибо.