ДРУГИЕ ГОРОДА
В рамках международного фестиваля Радуга 2019
Спектакль «Узник»
Театр «Буфф дю Нор» (Париж)
Текст и постановка Питер Брук и Мари-Элен Эстьенн
C.I.C.T – Théâtre des Bouffes du Nord (Театр «Буф дю Норд»)
Совместно с National Theatre London; The Grotowski Institute; Ruhrfestspiele Recklinghausen; Yale Repertory Theatre; Theatre For A New Audience – New York
Особую благодарность театр выражает Тареллу Элвину Маккрейни и Александру Зельдину.
Спектакль идёт на английском языке с переводом.
Человек сидит один рядом с тюрьмой. Кто он? Почему он там? Что его туда привело? А те, кто внутри – какое преступление они совершили? И что они думают об этом человеке, стоящем перед ними? Он сумасшедший? Преступник? Может быть, он ищет искупления? Почему ему разрешено быть там, и стремится ли он к свободе? Это вопросы для тех, кто управляет тюрьмой, и для тех, кто в ней заперт.
Питер Брук: «Источник «Узника» точно описан в моей книге «Потоки времени», и он начался с реальной истории, которую я пережил около 40 лет назад в Афганистане. Я видел человека, который был осужден не сидеть внутри, а сидеть снаружи тюрьмы в течение всего его приговора, уставившись на нее. Я так и не узнал, что сделал этот человек, но вопросы, связанные с его ситуацией, заставили меня почувствовать, что я не могу оставить эту историю, потому что она не покидает меня.
«Узник» рассматривает загадочные темы и вопросы, которые касаются повседневных аспектов нашей жизни. Это похоже на миф из греческой трагедии, очень далекой, но в то же время это подробная история для нас сегодня о нашей ситуации здесь и сейчас.»
Текст и постановка – Питер Брук и Мари-Элен Эстьенн
Свет – Филипп Виалатте
Оформление – Дэвид Виоли
Помощник по костюмам – Алиса Франсуа
В спектакле заняты: Эрве Гоффингс, Васант Сельвам, Омар Силва, Калиасвари Сринивасан и Хэйли Кармайкл.
Спектакль идет без антракта.
