Возрастная категория 6+
«Я бы не хотел залезать в дебри самоанализа, «разжевывать» свой замысел, «поверять алгебру гармонией», – отозвался композитор на просьбу представить свое произведение. Чтобы не сковывать воображение слушателей, он предпочел ограничить собственные комментарии указанием на исполнительский состав, год написания и литературную основу. Сочинение предназначено для хора a cappella, написано в 2018 году. В качестве текста композитор взял фразы, высеченные на надгробии Н. В. Гоголя.
«Две надписи встретили всеобщее сочувствие. Одна относится к нему как к писателю и взята из пророка Иеремии: «Горьким словом моим посмеюся». Другая относится к любимым мыслям последнего десятилетия его жизни. В ней выражается сосредоточие всех его мыслей: «Ей, гряди, Господи Иисусе!» – так вспоминал выбор эпитафий для могилы Гоголя его друг, литератор Степан Шевырёв. Крылатая фраза «Горьким словом моим посмеюся» заимствована из церковно-славянской Библии, из книги пророка Иеремии (глава 20, стих 8); на русском языке она может звучать так: «Поскольку говорю людям горькое слово, то стану посмешищем как говорящий ложь». Источник второй цитаты – «Ей, гряди, Господи Иисусе!» – Откровение апостола Иоанна Богослова (глава 22, стих 20). Слова эти не только завершают Апокалипсис – эта ключевая фраза стоит в самом конце всего христианского Священного Писания.
Оставляя слушателю возможность самостоятельно проникнуть в творческий замысел автора, Родион Щедрин приглашает каждого «прочесть сочинение на свой лад». При этом он отметил, что направить, «нацелить» воображение слушателя в правильную сторону может название произведения: «Месса поминовения». Существует две версии этимологии слова «месса». Согласно первой, слово происходит от латинского глагола mittere («отпускать»); для Щедрина же отправной точной становится вторая гипотеза, возводящая слово «месса» к латинскому слову missio – «послание». А слово «поминовение» он в первую очередь адресует супруге, великой балерине, памяти которой посвящена партитура: «Майе Плисецкой – Вечная память».
В программе:
Майе Плисецкой – Вечная память
Родион Щедрин
«Месса поминовения» для хора a cappella (по надписи надгробия Николая Гоголя)
Родион Щедрин
«Поэтория» на стихи Андрея Вознесенского
Клод Дебюсси
«Мученичество святого Себастьяна»
Исполнители:
Чтец – Евгений Миронов
Солисты, хор и Cимфонический оркестр Мариинского театра
Главный хормейстер – Андрей Петренко
Дирижер – Валерий Гергиев
Age category 6+
Programme:
To Maya Plisetskaya – Memory Eternal
Rodion Shchedrin
Commemoration Mass for chorus a cappella (after the epitaph for Nikolai Gogol)
Rodion Shchedrin
Poetoria to words by Andrei Voznesensky
Claude Debussy
Le Martyre de Saint-Sébastien
Performers:
Narrator: Yevgeny Mironov
The Mariinsky Opera soloists, Chorus and Orchestra
Principal Chorus Master: Andrei Petrenko
Conductor: Valery Gergiev