ДРУГИЕ ГОРОДА
Исполняется на французском языке (сопровождается синхронными титрами на русском и английском языках)
Музыка Камиля Сен-Санса
Либретто Фердинанда Лемера
Исполнители:
Далила – Екатерина Семенчук
Самсон – Михаил Векуа
Верховный жрец Дагона – Евгений Никитин
Абимелех – Михаил Петренко
Старый иудей – Юрий Воробьёв
Хор и Симфонический оркестр Мариинского театра
Дирижер – Станислав Кочановский
Действие первое
Площадь палестинского города Газа, около 1150 года до н. э. Слева храм Дагона, верховного божества филистимлян.
На площади собрались иудеи. Они обращаются к Богу с молитвой: уже давно их народ томится в рабстве у филистимлян.
Самсон призывает своих соплеменников к восстанию. Иудеи сомневаются в успехе сопротивления, но страстный призыв Самсона убеждает их. Волнения привлекают внимание сатрапа Абимелеха, правителя Газы. Его издевательская речь возмущает иудеев. В гневе Самсон убивает Абимелеха, сопровождавшие его воины в панике бегут. Встревоженный шумом, появляется верховный жрец Дагона. Увидев сатрапа мертвым, он призывает своих сограждан к мести, но те, в ужасе от восстания, спасаются бегством.
Группа иудейских старейшин собирается на молитву, чтобы возблагодарить Бога за победу. Из храма выходит жрица Далила, окруженная девушками. Она восхищается мужеством Самсона и поет обольстительную арию о весне. Напрасно один из старейшин пытается предостеречь героя – тот околдован чарами прекрасной филистимлянки.
Действие второе
Долина Сорек в Палестине. Ночь.
Далила ожидает Самсона, но мысли ее полны не любви, а мести. Появляется верховный жрец. Иудеи под предводительством Самсона одерживают все новые победы, и жрец обещает Далиле любые дары, если она передаст героя в его руки. Но Далила не нуждается в награде: ее ненависть к Самсону и без того велика.
Собирается гроза. Приходит смущенный Самсон. Далила уверяет его в своей любви, молит быть откровенной с ней, хитростью и лаской выведывает тайну его непобедимой силы. Она – в волосах Самсона. Филистимлянка увлекает героя на ложе и, пока он спит, срезает его волосы. По ее зову воины врываются в дом и хватают Самсона.
Действие третье
Картина первая. Тюрьма в Газе.
Самсон, ослепленный и бессильный, молит Бога забрать его жизнь, но не наказывать из-за него соплеменников, вновь оказавшихся под тяжким чужеземным гнетом.
Картина вторая. Храм бога Дагона.
Филистимляне празднуют победу. Приводят слепого Самсона. Верховный жрец насмешливо приветствует поверженного героя. Далила напоминает Самсону о минутах блаженства, о том, как в ее объятиях он забыл о своем долге. В завершение церемонии Самсон должен преклонить колени перед статуей Дагона. В гневе и отчаянии герой взывает к Богу и умоляет вернуть ему силу. Он чувствует, что молитва услышана, и просит мальчика-поводыря подвести его к колоннам. Толкнув их, Самсон разрушает храм и гибнет под обломками вместе со своими врагами.
Концерт идет с одним антрактом
Performed in French (the concert will have synchronised Russian and English supertitles)
Music by Camille Saint-Saёns
Libretto by Ferdinand Lemaire
Perrformers:
Dalila: Ekaterina Semenchuk
Samson: Mikhail Vekua
High Priest of Dagon: Yevgeny Nikitin
Abimélech: Mikhail Petrenko
Old Hebrew: Yuri Vorobiev
Mariinsky Chorus and Orchestra
Conductor: Stanislav Kochanovsky
Act I
A square in the Palestinian city of Gaza, about 1150 years BC. The temple of Dagon, the supreme god of the Philistines, can be seen on the left.
The Jews are gathered in the square. They pray to God: for a long time now they have been enslaved by the Philistines.
Samson calls his tribesmen to revolt. The Jews seem doubtful about the success of the resistance but Samson persuades them with his passionate appeal. The unrest is noticed by Gaza ruler, Satrap Abimelech. He angers the Jews with his mocking speech. In a rage, Samson kills Abimelech and his men flee in panic. The High Priest of Dagon turns up, alarmed by the noise. Seeing the dead Satrap, he urges his fellow citizens to revenge, but they escape, terrified by the revolt. A group of the Jewish elders are going to pray to thank God for the victory. The priestess Delilah accompanied by girls comes out of the temple. Admiring Samson’ courage, she sings him a seductive aria about spring. One of the elders tries to warn the hero, but in vain: he has been enchanted by the beautiful Philistine.
Act II
Valley of Sorek in Palestine. Night.
Delilah waits for Samson, but her thoughts are full of no love but revenge. The High Priest appears. The Jews, led by Samson, are winning new victories, so the priest promises Delilah anything she wants for betraying the hero in his hands. But Delilah needs no reward: her hatred for Samson is great enough.
A thunderstorm is coming. The embarrassed Samson turns up. Assuring him of her love and begging to be frank with her, Delilah, by deceit and tenderness, worms out the secret of his invincible strength. The secret lies in Samson’s hair. The Philistine entices the hero into her bed and, while he sleeps, cuts off his hair. Then she calls the warriors who burst into the house to capture Samson.
Act III
Scene one. A prison in Gaza.
Samson, blinded and powerless, prays to God to take his life, but not to punish his countrymen who are suffering again under the hard oppression of the foreigners.
Scene Two. Temple of Dagon.
The Philistines celebrate their victory. The blind Samson is brought in. The High Priest mockingly welcomes the defeated hero. Delilah reminds Samson of the moments of bliss, when, embraced by her, he forgot about his duty. At the end of the ceremony, Samson has to kneel down before the statue of Dagon. In anger and despair, the hero cries out to God begging to return his power. Feeling that his prayer has been heard, he asks the guide boy to bring him closer to the columns. Pushing them, Samson destroys the temple and perishes under the rubble, along with his enemies.
The concert has one interval
