ДРУГИЕ ГОРОДА
В рамках международного фестиваля Радуга 2019
Спектакль «Герой нашего времени»
Компания HUNCH theatre (Лондон, Великобритания)
По М.Ю.Лермонтову
Режиссёр – Владимир Щербань
Адаптация романа Михаила Лермонтова – Оливер Беннет и Владимир Щербань
Спектакль идет на английском языке с переводом.
Спектакль основан на адаптации текста «Княжна Мэри» из романа «Герой Нашего Времени».
Отдыхая в скучном курортном городке, Печорин всячески пытается развлечь себя, в некоторой степени игриво соревнуясь со своим другом Грушницким, чтобы завоевать внимание юной княжны Мэри. В процессе эта игра перерастает в открытое сопротивление между старыми друзьями.
HUNCH theatre приглашает зрителей в сознание солдата, в котором бары и бальные залы превращаются в поле битвы!
Владимир Щербань: «Лермонтов меня зацепил еще со школьной скамьи. Есть бунтарский дух в его книгах – самое то для подростка. И потом, я был категорически не согласен со школьным разбором образов героев – плохой, хороший. В жизни все не так однозначно, как мы привыкли трактовать. И потом, когда мы с Оливером Беннетом открыли книгу и начали читать, увидели, что само произведение невероятно актуальное. Сегодня в период гендерной войны мысли Печорина звучат провокационно и неожиданно. Местная публика в восторге! Похоже, нам удалось открыть им нового классика русской литературы – многие британцы после спектакля стараются прочесть всего «Героя нашего времени». Зритель единодушно отмечает невероятное попадание в образ Печорина актера Оливера Беннета, и для меня это отдельный предмет гордости.»
Спектакль вошел в список лучших британских спектаклей 2018 года по версии театрального издания Broadway World.
Режиссер – Владимир Щербань
Дизайнер – Алексис Гарсия
Видео и свет – Иан Сайм
Звук – Роберт Мартланд
Костюмы – Алёша Ширневич
В спектакле заняты: Оливер Беннетт, Патрик Уолш, Флоренс Робертс.
Спектакль идет без антракта.
