ДРУГИЕ ГОРОДА
Ницца, Франция
Национальный театр Ниццы
Уильям Шекспир. БУРЯ!
При поддержке Французского Института в Санкт-Петербурге.
Спектакль идёт на французском языке с русскими субтитрами.
Адаптация и постановка – Ирина Брук
Свет – Александр Тоскани
Звук – Гийом Помарес
Костюмы – Магали Кастеллан, Аврора Лейн
Совместная постановка Национального театра Ниццы — CDN Nice Côte и Passionnément TNN
При участии компании «Les Éclaireurs» — Кевин Фердьяни, Марджори Гесберт, Иссам Кадиши, Ирен Рева, а также Ренато Джулиани
Одну из последних пьес У.Шекспира поставила Ирина Брук, руководитель Национального театра Ниццы, Кавалер ордена искусств и литературы Франции, автор многочисленных спектаклей по всему миру — от Токио до Зальцбургского фестиваля.
Современная интерпретация пьесы Шекспира поставлена Ириной Брук в стилистике итальянского кино, где на первый план выходят эмоции героев — любовь, мечты о свободе и жажда мести. Спектакль полон музыки и волшебных сценических трюков. С творческим подходом и заразительной радостью Ирина Брук пересматривает «Бурю» Шекспира - ее версия с участием труппы «Les Eclaireurs» и актера Ренато Джулиани отличается яркостью и молодой энергией.
Ирина Брук: «Я искала параллели с сегодняшним днём, чтобы сделать историю более ясной. Королевство Просперо превратилось у нас в большой неаполитанский ресторан. Я представила себе кухню на побережье с двумя итальянскими официантами, молодую звезду Миранду в черных очках, прекрасную мандолинную музыку, итальянскую гостиную пятидесятых … Я представляла кадры из фильмов Феллини. Итальянская эстетика близка драматургии Шекспира».
