ДРУГИЕ ГОРОДА
Программа международного комитета театральной олимпиады
Ангелли. Зов
Театр: ZAR (Польша)
Премьера: Сентябрь 2009
Языки: Польский, английский
«Ангелли. Зов» – дань уважения создателей спектакля великому польскому поэту Юлиушу Словацкому (1809-1849) и его путешествию в Святую Землю, во время которого он написал поэму «Ангелли».
«Тема Anhellego – это феномен, с которым соприкасается Театр, чтобы сохранить сущность своего места в мире. Это тема единства и распада нашей жизни, нашей материальности, нашей сущности. Это тема одержимости. Это рассказ о том, как создать сосуд для другой, чужой, будущей жизни из самих себя. Это тема озарения. Это мысль о том, каково быть одержимым ангелом.
Как заставить ангела пройти сквозь человеческое тело, как позволить ангелу задержаться в нем хоть на мгновенье? В какой мелодии? В каком отзвуке?
Мы существуем в храмах наших тел, за украшениями и позолотой их фасадов, держась поближе к тем, кто занимает самое важное положение. Но тема Anhellego призывает обратиться к деревянным деревенским церквушкам, где можно остаться наедине с собой, отгородившись от мира. На смену храмам придут святилища наших сердец. Церквушки тел. Часовни и залы молитвенных собраний. Здесь можно взывать к духам наших предков. И в то же мгновение неоконченные дела предков превратятся в спиритический сеанс, в призыв ангелов. И крылья их отнюдь не белоснежны. Они цвета пепла, дымчато-серого цвета угасающих душ.
Надо открыть весь свой внутренний мир, отдать всю свою силу, чтобы создать обширное пространство в себе самом, пустоту столь же огромную, как недра Сибири. Такую глубокую и поглощающую».
«Ангелли. Зов» – музыкальная драма, созданная в ходе экспедиций по миру в поиске и познании уникальных музыкальных традиций в местах из возникновения. Международный хор исполняет песнопения разных культур и регионов. Miserere из Кульери Ieso из Кастельсардо – традиционные пасхальные песнопения, веками исполняемые итальянскими братствами Сардинии. Ирмосы об успении Богородицы, «Богородице Дево», Страстной Пятницы являющиеся частью византийской литургической традиции, до сих пор встречающиеся в ряде регионов России и Украины. Грузинские песнопения Kyrie Eleison («Господи помилуй») и гимн храма Сиони в Тбилиси.
Спектакль «Ангелли. Зов» завершает триптих театра ZAR «Евангелие детства». Премьера спектакля прошла в лондонском центре «Барбикан» в рамках Года Польши в Великобритании.
Создание триптиха «Евангелие детства» стало кульминацией более чем деятилетней работы театра с древними священными текстами. Каждый из спектакля триптиха – «Увертюра», «Кесарево сечение. Испытание суицидом» и «Ангелли. Зов» – может исполняться отдельно.
Спектакль «Ангелли. Зов» был показан в Лос-Анджелесе, Вроцлаве, Флоренции, Сан-Францииско, Чикаго, Сибиу в Румынии, а также в Легнице, Щецине и Быдгоще в Польше. Отдельные фрагменты произведения были представлены в Афинах, Эдинбурге, Мадриде, Белграде, Будапеште, Париже, Каире, Сеуле, Нью-Дели, Бостоне.
В 2009 году триптих «Евангелие детства» был признан «Лучшим произведением нового музыкального театра» по версии Los Angeles Times, а в октябре 2010 удостоился Театральной премии Вроцлава. Вторая часть триптиха – «Кесарево сечение. Испытание суицидом» была показана в рамках фестиваля «Фриндж» в Эдинбурге в августе 2012 года и удостоена престижной премии Total Theatre Award в категории «Физический театр» и премии Herald Angel Award.
В октябре 2011 года в городе Бельчите неподалеку от Сарагосы на развалинах церкви монастыря Святого Августина в историческом районе города, где по-прежнему заметны следы Гражданской войны в Испании (1936-1939), была представлена особая версия спектакля «Ангелли. Зов». Эта чатсть триптиха была также представлена на фестивале «Fabbrica Europa» во Флоренции, на Театральной Олимпиаде во Вроцлаве в 2016 году и на Международном фестивале искусств в Сан-Франциско (SFIAF), в уникальном пространстве Церкви Сен-Мерри в Париже, в Тегеране, в Мадриде и во многих других городах мира.
В августе 2019 году спектакль «Ангелли. Зов» представлен также в программе Театральной олимпиады в Тоге (Япония).
Режиссер – Ярослав Фрет
Партнеры
Польский институт в Санкт-Петербурге
Участники
Мерткан Семерджи – Ангелли
Лаура Лочер, Дитте Беркели – Елена и Мария Магдалина
Екатерина Егорова – Элой
Камила Кламут – Ангел
Давит Бароян, Алессандро Курти, Ярослав Фрет, Александра Котечка, Александра Кугаш-Семерджи, Орест Шарак, Александра Кугаш-Семерджи, Томаш Вержбовски
Музыкальная драматургия – Ярослав Фрет совместно с Александрой Котечка и Томашем Вержбовски
Вокальный состав – Александра Котечка и Томаш Вержбовски
Свет – Мачей Мадры
Спектакль идет без антракта.
Отзывы
Джим О’Куинн, American Theatre
«В горне современного польского театра рождается театр ZAR, преследуемый смертью, воспоминаниями и первобытной мощью старинной песни».
Крис Джонс, Chicago Tribune
«Созданный актерами звуковой ландшафт просто поражает воображение. Время от времени хочется закрыть глаза и позволить их голосам омывать тебя».
