ДРУГИЕ ГОРОДА
Описание
Фестиваль «Эрик-Эмманюэль Шмитт в Санкт-Петербурге»
Моноспектакль «Тайна Кармен Ж.Бизе»
Спектакль идет на французском языке с синхронным переводом.
Автор композиции и исполнитель Э.-Э.Шмитт.
Режиссер-постановщик российской версии – народный артист России Александр Петров.
Концертмейстер – Е.Васильева.
В спектакле принимают участие солисты СПб государственного музыкального театра «Зазеркалье»:
Роман Арндт, Анна Смирнова, Кристина Фуш.
«Буживаль, 29 мая 1875 года. Меж зеленых берегов плещется Сена, а середина реки посылает в небо свет нового солнца. Человек идет…
Прохожим кажется, идет старик, он весь в испарине, а этому мужчине тридцать шесть, и вспотел он от того, что у него жар. С давних пор он вкалывает днем и ночью, чтобы заработать на жизнь; уже двадцать лет он тщетно гонится за успехом; недавно он вложил все силы в создание оперы, которую, увы, ожидал провал.
Человек входит в обжигающую холодом реку. Мужчина пытается плыть, но удовольствие от этого водного рандеву не наступает; напротив, грудь горит, дыхание сбивается, сердце заходится. Три дня спустя у Жоржа Бизе начнется агония...»
Герои спектакля – автор и его творение. Жорж Бизе – великий французский композитор, так и не познавший, что значит триумф, известность, преклонение, к которым стремился всю свою недолгую жизнь. И его блистательная опера «Кармен», которая хотя и была отвергнута современниками, но вот уже более ста лет не сходит с подмостков мировых оперных сцен.
В чем секрет этой чудовищно несправедливой ухмылки судьбы, в чем загадка успеха, в чем смысл жизни, в чем смысл искусства? На эти непростые философские вопросы отвечает в своем авторском музыкально-драматическом эссе культовый писатель современности, философ и исследователь человеческой души – Эрик-Эмманюэль Шмитт.
Спектакль Э.-Э.Шмитта станет прекрасным подарком для петербургских театралов. Российский зритель услышит не только неизвестные произведения знаменитой и в то же время загадочной фигуры французской и мировой музыки, но и поучаствует в рождении новых смыслов и прочтений известной оперы.
Э.-Э.Шмитт: «Я написал две книги о моих отношениях с музыкой. Первая – «Моя жизнь с Моцартом», вторая – о Бетховене. И каждый раз музыканты очень живо воспринимали то, что я написал о музыке. И меня попросили выйти на сцену, чтобы рассказать о том, как музыка становится частью сокровенной духовной жизни каждого из нас. Однажды мне предложили в Парижской Опере: «Сделайте на нашей сцене все, что хотите, два вечера подряд». И мне захотелось рассказать о жизни Бизе и о загадке его «Кармен», одного из самых сильных и жестоких музыкальных произведений».
А.Петров: «Зрители увидят интересный проект, и для меня эта работа тоже уникальна. Мне понравился текст «Тайны Кармен». Эрик-Эмманюэль, в свою очередь, посмотрел видео моей оперы «Кармен» в театре «Зазеркалье» и тоже нашёл её любопытной. Спектакль, который увидят петербургские зрители, будет кардинально отличаться от моноспектакля, который Эрик-Эмманюэль показывал в других странах.
Мы включили несколько арий из оперы в исполнении солистов нашего театра – Кристины Фуш, Романа Арндта, Анны Смирновой. Были сложности с поиском нот, потому что вариант, который использует Эрик-Эмманюэль Шмитт, редко встречается, но этот вопрос мы благополучно решили.
Думаю, уникальное представление, знакомство с новым жанром, придуманным Эриком-Эманюэлем, понравится нашему зрителю».
Моноспектакль «Тайна Кармен Ж.Бизе»
Спектакль идет на французском языке с синхронным переводом.
Автор композиции и исполнитель Э.-Э.Шмитт.
Режиссер-постановщик российской версии – народный артист России Александр Петров.
Концертмейстер – Е.Васильева.
В спектакле принимают участие солисты СПб государственного музыкального театра «Зазеркалье»:
Роман Арндт, Анна Смирнова, Кристина Фуш.
«Буживаль, 29 мая 1875 года. Меж зеленых берегов плещется Сена, а середина реки посылает в небо свет нового солнца. Человек идет…
Прохожим кажется, идет старик, он весь в испарине, а этому мужчине тридцать шесть, и вспотел он от того, что у него жар. С давних пор он вкалывает днем и ночью, чтобы заработать на жизнь; уже двадцать лет он тщетно гонится за успехом; недавно он вложил все силы в создание оперы, которую, увы, ожидал провал.
Человек входит в обжигающую холодом реку. Мужчина пытается плыть, но удовольствие от этого водного рандеву не наступает; напротив, грудь горит, дыхание сбивается, сердце заходится. Три дня спустя у Жоржа Бизе начнется агония...»
Герои спектакля – автор и его творение. Жорж Бизе – великий французский композитор, так и не познавший, что значит триумф, известность, преклонение, к которым стремился всю свою недолгую жизнь. И его блистательная опера «Кармен», которая хотя и была отвергнута современниками, но вот уже более ста лет не сходит с подмостков мировых оперных сцен.
В чем секрет этой чудовищно несправедливой ухмылки судьбы, в чем загадка успеха, в чем смысл жизни, в чем смысл искусства? На эти непростые философские вопросы отвечает в своем авторском музыкально-драматическом эссе культовый писатель современности, философ и исследователь человеческой души – Эрик-Эмманюэль Шмитт.
Спектакль Э.-Э.Шмитта станет прекрасным подарком для петербургских театралов. Российский зритель услышит не только неизвестные произведения знаменитой и в то же время загадочной фигуры французской и мировой музыки, но и поучаствует в рождении новых смыслов и прочтений известной оперы.
Э.-Э.Шмитт: «Я написал две книги о моих отношениях с музыкой. Первая – «Моя жизнь с Моцартом», вторая – о Бетховене. И каждый раз музыканты очень живо воспринимали то, что я написал о музыке. И меня попросили выйти на сцену, чтобы рассказать о том, как музыка становится частью сокровенной духовной жизни каждого из нас. Однажды мне предложили в Парижской Опере: «Сделайте на нашей сцене все, что хотите, два вечера подряд». И мне захотелось рассказать о жизни Бизе и о загадке его «Кармен», одного из самых сильных и жестоких музыкальных произведений».
А.Петров: «Зрители увидят интересный проект, и для меня эта работа тоже уникальна. Мне понравился текст «Тайны Кармен». Эрик-Эмманюэль, в свою очередь, посмотрел видео моей оперы «Кармен» в театре «Зазеркалье» и тоже нашёл её любопытной. Спектакль, который увидят петербургские зрители, будет кардинально отличаться от моноспектакля, который Эрик-Эмманюэль показывал в других странах.
Мы включили несколько арий из оперы в исполнении солистов нашего театра – Кристины Фуш, Романа Арндта, Анны Смирновой. Были сложности с поиском нот, потому что вариант, который использует Эрик-Эмманюэль Шмитт, редко встречается, но этот вопрос мы благополучно решили.
Думаю, уникальное представление, знакомство с новым жанром, придуманным Эриком-Эманюэлем, понравится нашему зрителю».
