12 +

Спектакль «Квантум» (Фестиваль Open Look 2016)

Продолжительность
1 ч 15 мин
Режиссёр
Жиль Жобин (Cie Gilles Jobin, Швейцария)
Актёры/Исполнители
Стефани Бейл, Рут Чайлдс, Сюзана Панадес Диас, Бруно Цезарио, Станислас Шар, Адриано Колетта
Описание
XVIII Международный фестиваль современного танца OPEN LOOK 2016

Компания Cie Gilles Jobin — Женева.


«КВАНТУМ — детище творческой резиденции крупнейшей в мире лаборатории физики высоких энергий ЦЕРН в Женеве. Во время своего пребывания в ЦЕРН-е, швейцарский хореограф Жиль Жобин узнал, что все мы — не более чем звездная пыль, парящая в космосе, и что гравитация — это самая малая сила во Вселенной (что, естественно, шокировало танцовщика контемпорари, который в основном работает со связью с полом), а также познакомился с восходящей звездой в области визуальных искусств, немецким художником Юлиусом фон Бисмарком.

Под флагом Бозона Хиггса эта встреча стала поистине высокоэнергетическим творческим столкновением. Находясь среди ученых, хореограф и визуальный художник на несколько месяцев с жадностью погрузились во вселенную чисел и абстракций Затем по отдельности, в Берлине и Женеве соответственно, они продолжили работать над своим высокотехнологичным КВАНТУМОМ - одой физике элементарных частиц для 6 танцоров — и в итоге встретились вновь, чтобы объединить свои части работы «на месте».

Поддержка творцов в этом путешествии осуществлялась в рамках программы New Settings фонда Hermes, и этот опыт для фонда стал весьма ободряющим. Хореограф и визуальный художник столкнулись с одной и той же сложной задачей — наделить абстрактность телесностью. При этом первый сопоставил свое собственное видение движения с принципом физиков «расщеплять и моделировать», тогда как второй, с помощью выдающихся исследователей ЦЕРН-а, разработал впечатляющую скульптуру, управляемую световым лучом.

Инсталляция, состоящая из четырех подвешенных ламп, постоянно вращающихся по окружности, иллюстрирует основные законы физики и реагирует на незначительные колебания — благодаря особому программированию это позволяет лампам «следовать за» хореографией. Лампы и танцовщики погружаются в тайны антиматерии, а микс визуального и хореографического искусства прекрасно достигает своей цели, окутывая законы физики вуалью красоты». (Бриджитт Же для фонда The Hermes Foundation)

Спектакль КВАНТУМ зародился в творческой резиденции Collide@CERN. Инсталляция Юлиуса фон Бисмарка «Versuch unter Kreisen» (Эксперимент с окружностями) была создана в рамках творческой резиденции Ars Electronica Collide@CERN впервые показана на фестивале Ars Electronica в Линце, Австрия, в сентябре 2012 года.

КВАНТУМ – одно из мероприятий в честь празднования 60-ой годовщины ЦЕРН-а в 2014 году. Cie Gilles Jobin получает поддержку города Женева, кантона Женева и Швейцарского Совета по культуре «Про Гельвеция»

Жиль Жобин и Юлиус фон Бисмарк были награждены премиями Collide@CERN 2012.

Хореография: Жиль Жобин (Cie Gilles Jobin, Швейцария) – член ассоциации деятелей искусства Bonlieu Scene Nationale, Анси, Франция.
Светокинетическая инсталляция: Юлиус фон Бисмарк.
Инженер: Мартин Шид.
Композитор: Карла Скалетти.
Художник по костюмам: Жан-Поль Леспаньяр.
Научные консультанты: Майкл Доузер, Николас Шанон (физики ЦЕРН-а).

Cie Gilles Jobin (Switzerland) «QUANTUM»

Choreography: Gilles Jobin.
Dance: Stephanie Bayle, Ruth Childs, Susana Panades Diaz, Bruno Cezario, Stanislas Charre, Adriano Coletta.
Lumino-kinetic installation: Julius von Bismarck.
Engineer: Martin Schied.
Music: Carla Scaletti.
Sound and stage manager: Marie Predour.
Costumes: Jean-Paul Lespagnard assisted by Lea Capisano.
Scientific advisors: Michael Doser, Nicolas Chanon (CERN physicists).
Production: Cie Gilles Jobin - Geneva.
Administration: Melanie Rouquier.
Technical Direction: Marie Predour.

With the support of Fondation d’entreprise Hermes/ New Settings program, Loterie Romande, Fondation Meyrinoise du Casino, Fondation Leenaards, Fondation Ernst Gohner, Fonds d’encouragement a l’emploi des intermittents genevois. In collaboration with Collide@CERN, Theatre Forum Meyrin, CMS Experiment. Supports for 2014 touring swissnex San Francisco, swissnex Brazil, swissando, Consulate General of Switzerland in San Francisco, Swiss Embassy in Chile, Goethe-Institut San Francisco, Goethe-Institut Sao Paulo, Corodis-Loterie Romande, Fonds d’encouragement a l’emploi des intermittents genevois, Mondo Voyages. Gilles Jobin and Julius von Bismarck have both been awarded Collide@CERN 2012 prizes.

«QUANTUM» is developed out of the Collide@CERN artists residencies. Julius von Bismarck’s installation Versuch unter Kreisen has been developed out of the Ars Electronica Collide@CERN artist residency and was exhibited for the first time at Festival Ars Electronica in Linz, Austria, in September 2012. QUANTUM is part of events celebrating in 2014 CERN’s 60th anniversary. Cie Gilles Jobin is supported by the City of Geneva, the Canton of Geneva and Pro Helvetia Swiss Arts Council. Gilles Jobin is associated artist at Bonlieu Scene nationale Annecy, France.

«QUANTUM» is the result of an artistic residency in the largest particle physics laboratory in the world: CERN in Geneva. During his residency at CERN, Swiss choreographer Gilles Jobin learnt that we were all but stardust floating in space, that gravity was the weakest force in the universe–a real shock for a contemporary dancer whose work often focuses on contact with the ground–and got to meet the rising star of visual arts, German artist Julius von Bismarck.

Under the flag of the Higgs boson, their encounter was a high-energy artistic collision indeed. Artists in the midst of scientists, the choreographer and the visual artist eagerly immersed themselves into a universe of numbers and abstractions for several months before going back to Berlin and Geneva respectively to continue working on the highly sophisticated QUANTUM–an ode to particle physics for six dancers–and finally joining up to combine their respective work in situ.

For New Settings, supporting the artists on this journey was an exhilarating experience. Both faced the same challenge of injecting physicality into abstraction, the choreographer who related his own vision of movement to the physicists’ principle of ‘deconstruct-and-scale’ and the visual artist who, with the help of renowned researchers at CERN, devised an impressive light-activated sculpture.
Consisting of four lamps swinging in a constant circular motion, the installation highlights the main laws of physics and responds to imperceptible fluctuations resulting from some meticulous programming that follows the choreography; the lamps and the dancers delving into the mysteries of antimatter, and the mix of visual and choreographic arts succeeding wonderfully in dressing the laws of physics in a veil of beauty.
Brigitte Jais for The Hermes Foundation (Fondation d’entreprise Hermes).
Рецензия от bileter.ru
Театральная компания Жиля Жобана вновь в России! На этот раз знаменитый швейцарский хореограф, один из самых влиятельных людей в мире современного танца, примет участие в фестивале Open Look 2016 в Санкт-Петербурге. На сцене Александринского театра он представит публике свой проект «Квантум» - танцевально-визуальный спектакль с участием «гения света», немца Юлиуса фон Бисмарка. Несомненно, этот спектакль станет одним из хайлайтов фестиваля, поэтому неудивительно, что именно на спектакль «Квантум» билеты раскупают с такой быстротой.

На создание такого необычного спектакля, где свет ламп играет не менее важную роль, чем движения танцоров, Жобана сподвигло посещение швейцарской лаборатории, изучающей сверхматерии, высокие энергии и мельчайшие частицы. Мир квантовой физики, таинственный, лишенный всякой логики, но удивительный и прекрасный, так заворожил Жобана, что он решил создать танцевальный проект, отражающий все те фантастические вещи, о которых большинство из нас не имеет ни малейшего представления. Как и квантовая физика, спектакль «Квантум», купить билеты на который пока еще можно на Bileter.ru, поражает «непонятностью» и необъяснимостью, но при этом вызывает изумление и восторг до дрожи в кончиках пальцев.

В лице мастера осветительного искусства фон Бисмарка Жобан нашел единомышленника: с помощью своих ламп и креативных идей Бисмарк создает настоящие инсталляции на сцене, которые не просто заменяют декорации, а становятся полноправными участниками действия.

Компания Жиля Жобана работает при поддержке высших властей Женевы, поэтому тот факт, что именно спектакль «Квантум» был показан на праздновании 60-летия со дня основания той самой лаборатории – это, конечно, знаменитый CERN, ученые которого в свое время открыли миру элементарные частицы (тетра- и пентакварки), бозона Хиггса, кварк-глюонную плазму, а также были не раз удостоены Нобелевских премий. Возможно, творение Жиля Жобана «Quantum», которому уже многократно рукоплескали европейцы, помогут и россиянам хотя бы немного приблизиться к тайнам мироздания. Что касается вопроса, где купить билеты на «Квантум» в рамках фестиваля Open Look 2016, то ответ на него совсем прост: во всех театральных кассах Петербурга!
0 отзывов
Оставить отзыв
Чтобы оставить отзыв необходимо или зарегистроваться.
Выберите для продолжения оформления заказа
Выберите город Санкт-Петербург