ДРУГИЕ ГОРОДА
Описание
XVI Международный театральный фестиваль «Радуга»
Театр «Коноситаями» (Япония, Киото).
Спектакль идет с переводом.
Театральный проект «Японская пара, русская пара» включающий в себя два спектакля – «Бумажный шар» и «Медведь».
Проект «Русская пара, Японская пара»: Тема этих двух спектаклей – самые простые основы отношений между людьми. Просто – один мужчина и одна женщина вместе.
«Бумажный шар», автор Кунио Кисида (1925):
Действующие лица, муж и жена, уже не молодые, и их медовый месяц уже давно прошел. Им скучна бытовая жизнь. В воскресенье муж хочет пойти к коллеге в гости, но не может, потому что знает, что тогда на него обидится жена. А жена раздраженна из-за того, что муж хочет пойти в гости без неё. Это комедия об их «страшном» воскресенье.
«Медведь», автор Антон Павлович Чехов (1888):
Елена Ивановна Попова – еще молодая вдова. Однажды к ней приезжает кредитор. Она говорит ему: «У меня сегодня нет свободных денег. Послезавтра отдам». Но он требует: «Мне надо сегодня!» Их конфликт нарастает, и, в конце концов, они решаются на дуэль…
Труппа основана в 2007 году в Киото режиссёром Хироаки Ямагути и актёрами Футакути Даигаку и Юуми Хирота. Труппа выступала не только в Киото, но и на различных фестивалях Японии и Восточной Азии. В 2011 году за спектакль «Бумажный шар» Хироаки Ямагути получил премию как лучший режиссёр в конкурсе города Тога.
Во время антракта планируется проведение в фойе выставки «Икебана», «Оригами», «Кимоно», также демонстрация «Чайной церемонии».
Спектакль идет с одним антрактом.
Театр «Коноситаями» (Япония, Киото).
Спектакль идет с переводом.
Театральный проект «Японская пара, русская пара» включающий в себя два спектакля – «Бумажный шар» и «Медведь».
Проект «Русская пара, Японская пара»: Тема этих двух спектаклей – самые простые основы отношений между людьми. Просто – один мужчина и одна женщина вместе.
«Бумажный шар», автор Кунио Кисида (1925):
Действующие лица, муж и жена, уже не молодые, и их медовый месяц уже давно прошел. Им скучна бытовая жизнь. В воскресенье муж хочет пойти к коллеге в гости, но не может, потому что знает, что тогда на него обидится жена. А жена раздраженна из-за того, что муж хочет пойти в гости без неё. Это комедия об их «страшном» воскресенье.
«Медведь», автор Антон Павлович Чехов (1888):
Елена Ивановна Попова – еще молодая вдова. Однажды к ней приезжает кредитор. Она говорит ему: «У меня сегодня нет свободных денег. Послезавтра отдам». Но он требует: «Мне надо сегодня!» Их конфликт нарастает, и, в конце концов, они решаются на дуэль…
Труппа основана в 2007 году в Киото режиссёром Хироаки Ямагути и актёрами Футакути Даигаку и Юуми Хирота. Труппа выступала не только в Киото, но и на различных фестивалях Японии и Восточной Азии. В 2011 году за спектакль «Бумажный шар» Хироаки Ямагути получил премию как лучший режиссёр в конкурсе города Тога.
Во время антракта планируется проведение в фойе выставки «Икебана», «Оригами», «Кимоно», также демонстрация «Чайной церемонии».
Спектакль идет с одним антрактом.
