ДРУГИЕ ГОРОДА
Описание
Гастроли театра R.A.A.A.M. (Таллин, Эстония).
27 и 28 марта на Новой сцене состоится спектакль «Антигона» театра R.A.A.A.M. (Таллин, Эстония).
Пьеса основана на греческом мифе, но прочитана по-новому – текст написал иранский драматург Гомаин Ганизадех (Homayun Ghanizadeh), он же выступил режиссером спектакля. Международный театральный фестиваль в Тегеране «Fadjr» 2011 номинировал постановку в 5 категориях, а актриса спектакля Элина Рейнолд взяла награду за лучшую женскую роль. Также спектакль был показал во Вроцлаве (Польша) на Dialog Festival, в Тегеране (Иран), а в апреле его увидят зрители на Shanghai Festival. Одна из особенностей этой работы в том, что в над ней работали театральные деятели разных национальностей.
Яак Аллик, театральный критик (Эстония):
«Результат этой работы – интерпретация мифа об Антигоне, который не имеет ничего общего с произведением Софокла или Жана Ануя. В своей последней интерпретации античной эры («Дедал и Икар», «Агамемнон», «Калигула») драматург использовал неопределенность времени и места, где можно найти отсылки к современному Ирану или Эстонии.
То, как показана проблема, дает нам ясный намек на настоящее время. Классический миф рассказывает о времени, когда страна Фивы вышла из хаоса и действия Креона могли быть оправданы формированием страны и развитием общества, в противовес индивидуально-этическому пафосу Антигоны.
На сцене мы видим общество, которое разрушается бессмысленным, механическим режимом. Общество, которое разъедается роем мух, где все пропитано вонью разлагающихся тел, где вода исчезла, где последняя корова умерла, а люди в скором времени останутся без основной еды,- яиц». // «Postimees», 16.08.2010.
Гомаин Ганизадех (Homayun Ghanizadeh) родился в Тегеране в 1980 г. Окончил Университет по направлению драматургия. Еще до поступления основал драматический кружок Мунгу и поставил спектакль «В ожидании Годо» по С.Беккету, который потом показали на сценах главных театров Ирана. В 2007 году Гомаин Ганизадех написал и поставил «Дедал и Икар», за что получил награду на международном театральном фестивале в Тегеране «Fadjr» как лучший драматург. Спектакль позже была показан в Мюльхайме (“Theater an der Ruhr”), Людвигсхафен-на-Рейне (фестиваль CORSO), и в Лондоне (Barbican Centre). Его следующей работой была постановка собственной пьесы «Агамемнон» и потом «Калигула» по пьесе А.Камю. Обе постановки были хорошо восприняты публикой, критиками и медиа и привлекли внимание политиков.
Ассистент драматурга: Шайя Газемпур (Иран).
Художник: Инга Варес.
Свет: Прииду Адлас.
27 и 28 марта на Новой сцене состоится спектакль «Антигона» театра R.A.A.A.M. (Таллин, Эстония).
Пьеса основана на греческом мифе, но прочитана по-новому – текст написал иранский драматург Гомаин Ганизадех (Homayun Ghanizadeh), он же выступил режиссером спектакля. Международный театральный фестиваль в Тегеране «Fadjr» 2011 номинировал постановку в 5 категориях, а актриса спектакля Элина Рейнолд взяла награду за лучшую женскую роль. Также спектакль был показал во Вроцлаве (Польша) на Dialog Festival, в Тегеране (Иран), а в апреле его увидят зрители на Shanghai Festival. Одна из особенностей этой работы в том, что в над ней работали театральные деятели разных национальностей.
Яак Аллик, театральный критик (Эстония):
«Результат этой работы – интерпретация мифа об Антигоне, который не имеет ничего общего с произведением Софокла или Жана Ануя. В своей последней интерпретации античной эры («Дедал и Икар», «Агамемнон», «Калигула») драматург использовал неопределенность времени и места, где можно найти отсылки к современному Ирану или Эстонии.
То, как показана проблема, дает нам ясный намек на настоящее время. Классический миф рассказывает о времени, когда страна Фивы вышла из хаоса и действия Креона могли быть оправданы формированием страны и развитием общества, в противовес индивидуально-этическому пафосу Антигоны.
На сцене мы видим общество, которое разрушается бессмысленным, механическим режимом. Общество, которое разъедается роем мух, где все пропитано вонью разлагающихся тел, где вода исчезла, где последняя корова умерла, а люди в скором времени останутся без основной еды,- яиц». // «Postimees», 16.08.2010.
Гомаин Ганизадех (Homayun Ghanizadeh) родился в Тегеране в 1980 г. Окончил Университет по направлению драматургия. Еще до поступления основал драматический кружок Мунгу и поставил спектакль «В ожидании Годо» по С.Беккету, который потом показали на сценах главных театров Ирана. В 2007 году Гомаин Ганизадех написал и поставил «Дедал и Икар», за что получил награду на международном театральном фестивале в Тегеране «Fadjr» как лучший драматург. Спектакль позже была показан в Мюльхайме (“Theater an der Ruhr”), Людвигсхафен-на-Рейне (фестиваль CORSO), и в Лондоне (Barbican Centre). Его следующей работой была постановка собственной пьесы «Агамемнон» и потом «Калигула» по пьесе А.Камю. Обе постановки были хорошо восприняты публикой, критиками и медиа и привлекли внимание политиков.
Ассистент драматурга: Шайя Газемпур (Иран).
Художник: Инга Варес.
Свет: Прииду Адлас.
